中华人民共和国上海市高级人民法院
民事调解书
(2004)沪高民四(商)终字第X号
上诉人(原审被告)嘉善翔华木业有限公司，住所地浙江省嘉善县惠民私营经济开发区。
法定代表人李某某，董事长。
委托代理人孙昶林，上海市锦天城律师事务所律师。
被上诉人(原审原告)马克哈佛表卡有限公司(x.LTD.)，住所地以色列国海法市X街X号。
法定代表人x。
委托代理人陈国庆，上海市联合律师事务所律师。
原审被告嘉兴市进出口公司，住所地浙江省嘉兴市X路X号。
法定代表人赵某某，董事长。
上诉人嘉善翔华木业有限公司(下称翔华公司)因国际货物买卖合同纠纷一案，不服上海市第一中级人民法院(2002)沪一中民五(商)初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法公开开庭进行了审理。上诉人翔华公司的委托代理人孙昶林，被上诉人马克哈佛表卡有限公司(下称马克公司)的委托代理人陈国庆到庭参加诉讼，原审被告嘉兴市进出口公司(下称进出口公司)未到庭参加诉讼。
审理中，马克公司表示愿意放弃对原审被告进出口公司的原审诉讼请求。对此，翔华公司亦没有异议。经本院主持调解，翔华公司和马克公司自愿达成如下协议：
一、上诉人嘉善翔华木业有限公司于本2005年8月30日向被上诉人马克哈佛表卡有限公司支付美元17，000元。
二、一审案件受理费人民币6，406.06元，由被上诉人马克哈佛表卡有限公司负担；二审案件受理费人民币6，406。06元，由上诉人嘉善翔华木业有限公司负担。
三、本案当事人无其他争议。
上述协议，符合法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长刘军华
审判员孙辰旻
代理审判员范倩
二00五年八月三十日
书记员乐静
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
