广东省广州市中级人民法院
民事判决书
(2005)穗中法民三知初字第X号
原告广东音像出版社，住所：广东省广州市天河区X路X号X栋X房。
法定代表人钟某某，社长。
委托代理人申武潮，德恒律师事务所广州分所律师。
委托代理人蒋萍，德恒律师事务所广州分所律师助理。
被告许某某(系广州市海珠区盈佳电器店业主)，男，X年X月X日出生，汉，住（略），经营地址：广东省广州市X路X号万国商业广场F025、F026。
原告广东音像出版社诉被告许某某邻接权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告广东音像出版社诉讼代理人申武潮到庭参加诉讼。被告许某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法作缺席审理。本案现已审理终结。
原告广东音像出版社诉称：原告依法拥有《邓丽君1983香港15周年演唱会》DVD音像制品(下称《邓》碟)在中国大陆地区(不包括香港)独家出版发行权。《邓》碟的曲目包括下列：1、漫步人生路；2、独上西楼；3、夜来香；4、南海姑娘；5、难忘初恋情人；6、千言万语；7、原乡情浓；8、奈何；9、云河；10、原乡人；11、甜蜜蜜；12、但愿人长久；13、遇见你；14、x;15、x;16、小城故事；17、东山飘雨西山晴；18、忘记他；19、x…x;20、月亮代表我的心；21、你怎么说；22、何日君再来；23、漫步人生路。2004年5月12日，原告经委托公证处调查发现，被告有销售《邓》碟的行为，该碟的曲目与《邓》碟的曲目相同。根据我国著作权法的相关规定，原告享有《邓》碟的出版发行权。被告未经原告许某，以盈利为目的销售该碟，侵害了原告的发行权，依法应当承担停止侵权、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。为此，请求：1、判令被告立即停止销售原告的《邓丽君十五周年香港巡回演唱会》DVD音像制品，并销毁其现存的所有该制品；2、判令被告赔偿原告的经济损失人民币x元；3、判令被告在《广州日报》向原告赔礼道歉；4、判令被告承担本案的全部诉讼费用。
原告为支持其诉请，在举证期限内提交的证据材料有：
1．编号为文审音X号的中华人民共和国文化部《进口音像制品批准单》，证明原告经批准拥有《邓》碟的出版发行权及该碟的曲目内容。
2．2002年7月原告与香港TNT制作有限公司签订的《合同书》，证明原告拥有《邓》碟的独家出版发行权。
3．广东省公证处(2004)粤公证内字第x号《公证书》及附件，证明被告未经许某，销售《邓》碟的侵权行为。
4．2004年11月26日原告与德恒律师事务所广州分所签订的《民事案件委托代理合同》，证明原告为制止侵权支付的律师费。
原告当庭提交了其出版的《邓》碟一张及上述广东省公证处封存的被告销售的《邓》碟一张。
被告许某某未发表答辩意见也未提交证据材料。
经审理查明，2002年7月，原告(甲方)与香港TNT制作有限公司(乙方)签订的《合同书》。该《合同书》约定：香港TNT制作有限公司同意原告购买《邓丽君1983香港15周年演唱会》节目的DVD在中国大陆地区的独家出版发行权(香港除外)，合同期为两年。原告报国家音像管理部门审批，获批准后出版发行。香港TNT制作有限公司保证该节目版权的合法性。原告认为香港TNT制作有限公司是涉案音像制品的原始权利人。
2001年8月8日，中华人民共和国文化部发出编号为文审音X号的《进口音像制品批准单》，该批准单上记载了进口单位：广东音像出版社，原产地：香港，版权提供单位：环球，发行载体DVD，批准文号为文音进字(2002)X号，该批准单还载明《邓丽君珍藏演唱会系列1－3》包括《金曲回响演唱会》、《邓丽君1983香港15周年演唱会》及《邓丽君1985日本NHK演唱会》。其中《邓丽君1983香港15周年演唱会》的曲目是：1、漫步人生路；2、独上西楼；3、夜来香；4、南海姑娘；5、难忘初恋情人；6、千言万语；7、原乡情浓；8、奈何；9、云河；10、原乡人；11、甜蜜蜜；12、但愿人长久；13、遇见你；14、x;15、x;16、小城故事；17、东山飘雨西山晴；18、忘记他；19、x…x;20、月亮代表我的心；21、你怎么说；22、何日君再来；23、漫步人生路。
对于香港TNT制作有限公司与环球的关系，原告主张香港TNT制作有限公司是环球公司的全资子公司，但没有提交相应的证据。
原告在内地出版发行了《邓》碟，该碟包装上标有“《邓丽君1983香港15周年演唱会》DVD”，列有曲目：1.漫步人生路(粤)2.独上西楼X.夜来香4.南海姑娘5.难忘初恋情人6.千言万语7.原乡情浓8.奈何9.云河10.原乡人11.甜蜜蜜12.但愿人长久13.遇见你(粤)14。x。x.小城故事17.东山飘雨西山晴(粤)18.忘记他(粤)19。x…x.月亮代表我的心21.你怎么说22。何日君再来。该碟及其包装的明显位置还标有“环球唱片有限公司(提供版权)”，“孔雀廊影音电器有限公司(总经销)”，“版权认证号：国权音字21－2002－X号”，“进口审批文号：文音进字(2002)X号”，“广东音像出版社出版”等事项。
2004年5月12日，原告在被告处公证购买了被控侵权的DVD，该DVD载明：普金传播有限公司发行，地址：台北市105复兴北路X巷X号X楼。
对比被控侵权的DVD与原告在内地出版发行的DVD彩封上记载的曲目，二者歌曲的演唱者、场景、曲目、曲目内容及编排顺序均相同。
另查明，被告个体工商户许某某经营的字号名称为广州市海珠区盈佳电器店，其经营范围为零售：销售电器及配件。
本院认为，原告主张成立的首要条件是其享有合法的权利来源。本案当中，原告称香港TNT制作有限公司是涉案音像制品的原始权利人，其向本院提交了原告与香港TNT制作有限公司签订的《合同书》，原告以该合同书证明其取得《邓丽君1985日本NHK演唱会》节目的DVD在中国大陆地区独家出版发行权。但原告又提交的另一证明其权利的证据国家文化部发出的《进口音像制品批准单》中权利来源系“环球”。原告的这些证据所指向的权利人不一致，而原告又不能说明证据之间的相互关系，故本院不能认可原告就本案主张权利的《邓丽君1985日本NHK演唱会》DVD享有在中国大陆地区的独家出版发行权。综上，原告诉请被告停止侵权、赔偿损失、公开赔礼道歉缺乏事实依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：
驳回原告广东音像出版社对被告许某某的诉讼请求。
案件受理费人民币1000元由原告负担。该费已由原告预缴，本院不予退回。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。
审判长黄雪梅
代理审判员刘冬梅
代理审判员王维
二00五年十一月二十三日
书记员彭亮
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
