上海市高级人民法院
民事调解书
(2002)沪高民三(知)终字第X号
上诉人(原审被告)上海远东出版社，住所地：上海市X路X号。
法定代表人陈某某，该社社长。
委托代理人贾某某，该社总编辑。
委托代理人费国平，北京市隆安律师事务所上海分所律师。
被上诉人(原审原告)王某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
委托代理人侯伟忠，上海市绍平律师事务所律师。
上诉人上海远东出版社不服上海市第一中级人民法院(2002)沪一中民五(知)初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求二审法院撤销原判，依法改判。
本院经审理查明：2001年3月，王某某编著的《财经管理中的信息处理》一书由上海远东出版社出版。同年8月8日，双方补签了一份《图书出版合同》。该合同第十条约定，上海远东出版社向王某某支付报酬的方式和标准为每千字人民币40元。但由于系争图书中含有大量图表，在支付稿酬时，双方对合同条款的理解产生较大分歧，上海远东出版社因此未向王某某支付相关稿酬。
本案在二审审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、上海远东出版社于本调解书生效之日起二日内向王某某支付《财经管理中的信息处理》一书的全部稿酬人民币23，000元(含税款)，王某某上述稿酬的相应税款由上海远东出版社代扣；
二、一、二审诉讼费人民币2，298元，由王某某负担人民币1，149元，由上海远东出版社负担人民币1，149元；
三、本案无其他争议。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长澹台仁毅
审判员于金龙
代理审判员李澜
二00三年一月二十日
书记员刘洁华
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
