原告王某某，男。
委托代理人何苏军，灵宝市X镇法律服务所法律工作者。
被告刘某某（别名狗），男。
原告王某某诉被告刘某某债务纠纷一案,原告于2009年2月6日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序于2009年3月4日在本院民事审判庭进行了公开审理。原告王某某及其委托代理人何苏军、被告刘某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，1997年5月20日，被告刘某某经庞小玲介绍借原告x元，约定月利率4分，期限7个月，到期后被告未还，经原告多次催要，被告在2008年9月20日、11月10日分别归还500元，余款被告以钱其没使用不想归还。现要求被告偿还欠款x元及利息，并承担诉讼费用。
被告辩称，原告所说情况不对。借款时间是1995年腊月，不是1997年5月20日。借款本金是x元，不是x元。款是借庞小玲的，不是借原告的。当时苏村乡的夏明贤因搞选厂向被告借款，因两家关系不错，被告就帮其从庞小玲处借款x元，约定月利率4分，期限一个月，到期夏明贤未还。此后庞小玲向被告要款，并说款是借原告的，被告让其将放款人叫来直接与被告接头。1997年5月20日经对利息进行结算，原、被告签订了贷款合同。之后被告归还了1000元。被告认为款是夏明贤用的，被告只是中间人，同意将本金归还给原告。不同意向其支付利息。
原告向本院递交的证据材料有：贷款合同一张，证明被告刘某某1997年5月20日向原告王某某借贷x元、月息4分、期限7个月的事实。
被告刘某某未向本院递交证据材料。
经庭审质证，被告对原告出示的证据不持异议。
本院确认原告提交的贷款合同，形式合法，内容客观真实，能证明案件事实，可以作为认定本案事实的依据使用。
本院依据上述有效证据，可以认定以下案件事实：1995年腊月，被告刘某某应他人之请向庞小玲借款x元，约定月息4分，期限一个月，由被告刘某某给庞小玲出具了借条。逾期被告未能还款，仅支付了部分利息。后庞小玲向被告追讨借款并告知被告该款系从原告处所借，被告得悉情况后，要求与原告直接接头，建立手续。1997年5月20日，在庞小玲见证下，原、被告对利息进行了结算，被告借款本息共计x元，由被告按此数目与原告签订了贷款合同，双方约定月息4分，使用时间7个月，违约，加罚2%。2007年10月被告归还了500元，2008年11月10日又归还了500元，共计归还1000元。余款未还，引起诉讼。庭审中，原告要求被告偿还借款x元及利息，被告只同意分批归还本金5000元，不同意支付利息，双方意见相差较大，调解达不成协议。
本院认为，1995年腊月，原告王某某将其x元现金借予庞小玲后，庞小玲又将该款转借给被告刘某某使用，这一事实，原、被告均无异议，本院予以认定。由于被告不能按时还款，经被告要求，原告同意与被告直接接头建立手续。1997年5月20日，原、被告对借款利息结算后，被告下欠借款本息共计x元，由被告按此数目与原告签订了贷款合同，就此起，原、被告之间产生了直接的债权债务关系，被告对此款负有直接偿还的义务。现原告要求被告偿还该款，理由正当，本院予以支持。由于贷款合同中的x元是计算利息后添加而来，故借款本金应以实际出借数目x元认定。利息部分，双方约定月息4分明显偏高，应适当降低，可参照银行同类贷款利率计算为宜。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、最高人民法院关于贯彻执行《民法通则》若干问题的意见(修改稿)第一百三十九条、第一百四十二条之规定，判决如下：
被告刘某某偿还原告王某某借款本金x元及利息(其中1997年5月20日前利息为7400元，1997年5月20日后利息按银行同类同期贷款利率计算至款清之日止)。限判决生效后一个月内付清。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费235元，由被告刘某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。
审判员史惠霞
二○○九年三月十日
书记员王某娟
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
