本人于多年前与他人合伙经营，后因经营不善已拆伙。拆伙后有部份工具由本人保管。而在2002年7月本人与另一位合伙人签定一份证明，内容是本人将工具全部交与这位合伙人，并签名作实。现在这位合伙人拒不承认接收过这批工具，而合作期间的经销商也向我追讨工具款。请问：这批工具已转给另一合伙人，那么工具的债务不是应该由该位合伙人负责吗？我应该以怎么的法律途径去办？如果我要打官司该怎么起诉这位合伙人？
----------------------------------------问题补充：--------------------------------------------------
现在这位合伙人拒不承认接收过这批工具，但当初我与这位合伙人明明白纸黑字写下证明工具已转交给他，那么他拒不承认我该怎么办呢？在合伙期间的经销商向我追讨的工具款，我已向经销商说明工具已交那位合伙人了，款项应该转由那位合伙承担，但经销商说之前都是本人签单负责的，只认签名不认人。那么请问这笔款项是该由本人负责还是由这位合伙人负责呢？既然工具已转交给另一合伙人，那么工具的债务不是应该由该位合伙人负责吗？