医院和单位有没有责任，提起诉讼的准备和注意问题？谢谢

我的舅妈是海南省某农场职工，于2008年7月13日凌晨临产，家人打120求助，农场医院医生到场接生，因家里在偏远山区，故医生就地接生，顺利产下婴儿后，医生说病人没什么大问题了，可是病人有不舒服的症状，于是救护车将病人运送至农场医院，医生说没事，有把握，并不及时将病人转到市医院，因医院设备简陋，没有血浆，导致病人大出血不幸逝世。可此后医院并没有任何表示，家人都认为是医院本身就没有条件却不及时将病人转到市医院，拖延了病人的救助时间。我舅妈是农场职工，每年都交有医疗保险，养老保险等。可单位也没有任何补偿。