从驾校退学，但只退很少的钱，该如何维权？

我从2016年12月开始在上海某驾校报名学车，第一个培训女老师态度特别恶劣，我在大半年时间只联系了她4次，倒数第二次学车时，我提醒过她，你不可以天天骂我，但没想到第二天（最后一次是2017年10月），她竟然带着她男朋友辱骂我，还要威胁打我，我直接找驾校投诉她。这期间，正好我心脏突发出了点毛病，在这位态度恶劣的女老师辱骂下，害得我心脏病爆发好几次，去医院看病都花了好几千。我举报女老师后，驾校给我换了一个男老师，这位男培训老师，打着教学的幌子，变相要学员买他的膏药（他每天在朋友圈卖膏药），我买了一次他态度好一点，过几天不买了，他态度就恶劣了。我受不了，就直接退学，我缴纳7000多学费，但驾校只退我35%的学费。前前后后学车一年，驾校总共才教了我5次。科目一我是自己学，自己考的，驾校没帮一点忙，科目二还没考，只退35%的学费，太不合理了。

证据：我跟驾校没签合同，但我跟他们在办公室的谈话都有录音，支付宝转账（学费转账），微信聊天记录，我还有拍照，都保存下来。


请问律师，我该如何维权？是直接去劳动仲裁去告发他们吗，还是直接去人民法院告发他们，要回学费？