交通事故主要责任一方当事人在事故认定后迟迟不肯提供工资证明等资料，我能否到法院起诉，如果能，该如何诉

我于2010年初开车与一骑轻便摩托车的夫妻发生侧撞，事后在交警事故认定前我为对方提供了全额的医药费等费用，事故认定为：对方（男摩托驾驶员）负主要责任（无照驾驶，摩托车无牌照，逆向行驶），对方（摩托车乘坐人，驾驶员之妻）我负次要责任（未保障道路行车安全），在事故处理至交警部门调解时，对方当事人迟迟不肯提供工资证明等相关资料，已达四个月之久，造成保险公司无法理赔我的损失，交警部门与对方联系，对方当事人开始说一起协商，后来干脆不接电话。我给对方当事人提供了医药费、部门营养费、护理费等费用及9000余元，在交管部门交了3000元的押金，这些钱现在一直拿不到手。对于上述问题，我如果到法院起诉的话该如何诉？