交通事故的赔偿

各位领导及老师好！
     我有这样一个事情想让大家帮我指点一下，我该怎么办？7.25日我姐姐呢骑电瓶车在马路上正常行驶，行驶到一处没有红绿灯的人行斑马线时，我姐姐呢也减速在经过人行道，我姐姐右手边有一辆小车经过，突然有一位老人从小车的尾部跑过来，我姐姐避让不及、老人就撞到了我姐姐电瓶的车身上，人车同时倒地，我姐姐第一时间打了120电话，让急救车，把老人送到就近的医院去救治，在救治的过程中发现老人有心脏病、高血压、脑血栓、医生就用了这方面的药，我们也没有说什么、老人全身检查下来也没有什么损伤、就只有轻微的软组织损伤，我们让老人在医院住院一天休息、第二天，我们去和家属沟通解决这件事情，对方家属不予协商，就只是让老人住院治疗。说医生让出院就出院、我去问医生老人现在情况是否已经稳定，是否可以能出院、医生说，老人情况已经稳定，关于出院这个问题、这个你要和家属去沟通。第一天我就到医院交了3000元的治疗费、第二天一看就是2950几了、我们一个普通的打工者、像他们这样正式职工退休下来的人员的生活方式、我们怎么负担得起、如果是受伤严重、我们肯定没有话说，该怎么医就怎么医、但是检查结果下来已经没有什么事情了。但对方就是让住院治疗、我在想一没有伤口、二没有骨折、在医院也没有什么用，像他们这样非要住在医院治疗、像他们这样踢皮球、我该怎么？我像听听这方面的法律意见。首先先感谢您在百忙之中能来看到我的这个咨询谢谢！