交通事故求助

2013年2月5日下午4点左右，我开的一辆小货车和一辆大众菠萝追尾。由于菠萝车打左转灯但未行驶，所以我的小货车判断错误，导致距离很近才开始刹车，打方向，但是路滑有积雪导致追尾。事故造成菠萝车后车厢，后车窗玻璃灯损坏。车内人员均无大碍，没有外伤，但是菠萝车有孕妇，所以拨打120送孕妇检查，经检查无问题。因为听说报警的话会被拖车交拖车费，看车费等，也快过年了所以协商私了。也找来了保险公司拍了照，但是菠萝车说出了事故各走各的不行，怕以后找不到我了，必须让我先交一部分钱修车，于是当时给了菠萝车3000元钱并立了字据多退少补。第二天到4S点两方车主，保险公司一起去的4S店鉴定。然后菠萝车把车开回家等过年后初八修车。但是过了1天，菠萝车主说要过年用车，自己要去修，我不同意，说都已经协商好了，他于是要求我给他提供一辆车作为过年用。请问我是不是应该给他提供车辆。还请问，我被这个事情烦的不行了，还能不能再找交警处理，应该怎么找，提供什么材料。