离婚协议

离婚协议书
协议人：朱新刚  男   1978年06月16日出生，满族，住秦皇岛市青龙满族自治县家园小区。
协议人：姚晓梅  女   1977年10月12日出生，满族，住秦皇岛市青龙满族自治县家园小区。
　　　　双方于2002年  月  日在肖营子镇政府办理结婚手续，因双方性格不合无法共同生活，夫妻感情已完全破裂，现双方就自愿离婚一事达成如下协议：
　　一、朱新刚与姚晓梅自愿离婚。
　　二、夫妻婚后有坐落在青龙镇服务街南端边楼房一套，连同家具、电器共45万元人民币，现双方达成如下协议：
　　1、办手续后3天内男方付女方3万元人民币，孩子和房产归男方朱新刚所有。离婚后二人不再有任何牵连。
　　　　如若男方愈期付给女方3万元人民币，男方延迟付款，须赔偿女方1万元人民币/日。
　　　　
　　　　
　　　　协议人：                协议人：
　　　　年   月   日            年  月   日
我可以拿这份离婚协议直接去民政局办手续吗？这个离婚协议只是夫妻双方知道，可以吗生效吗