交通事故索赔

9月10日我骑着电动自行车后座载着我老婆抱着一岁的小孩正常沿道路行驶，道路前方距离我大约4米左右的距离有一辆电动三轮车向左转向，我没能及时发现与对方车辆相刮，我老婆和孩子挂到电动三轮车左方后视镜摔倒，人员有轻微擦伤，我老婆手上戴的翡翠镯子摔碎，请问这个事故我们应该承担责任么，对方应该赔偿我们翡翠镯子的损失么，如果赔偿的话，应该按照什么标准赔偿。我认为我的责任就是没能及时发现对方车辆掉头，他的责任是违章驾驶原来是停在路边的。