有人到处贴传单，夸大扭曲事实怎么办

因为村里的公共道路，邻里将仇恨强加于我家，与我家发生矛盾，他冲到我家与我哥发生冲突，他捏住我哥脖子，我哥反击，把对方头部打伤。他家与我家相邻，便日夜辱骂，有时还拿铁锤等砸門。而且他们还到处传单，说我家如何欺负他们老人家（40多岁），甚至到我们孩子的大学里内贴。事情过后一个多月，我嫂子骑摩托外出回来，他家老婆拿锄头从后面砸我嫂子，幸亏没多大事。我姐夫被他家石头砸中头部，住院治疗。（当时我们报警）派出所将我哥拘留，说他是故意伤害罪。说他伤情簦定是轻伤，而我姐夫是轻微伤，我姐夫送到派出所，派出所竟说没拿到。他家只是头部流血。他家还不接受调解，这是民事纠纷还是刑事？请问我们应怎么办？