请求法律援助

我岳父在13日前驾驶轻便摩托在回家途中与迎面而来的皮卡车发生刮碰，导致我岳父左小腿骨折，腿肚肌肉及神经刮断，医生说伤得很严重难以完全恢复。肇事司机在未报警的情况下将我岳父送医院后离开，因我岳父就一个女儿，和我一起在外工作，得知消息后我们于事故发生后的第二日赶至医院并报警，同时电话通知肇事司机能够积极配合处理事故并缴纳医疗费用，但对方一直以种种借口拖延，后交警去其家协商，但其家人说他儿子的事情他们不管，问其去向，曰：已外出务工。
    事故发生前后的详细情形如下：皮卡车车主蔡某是当地的养鸡专业户，事发前因身体欠佳在医院住院治疗，其妻弟至医院探望时蔡某聊到住院期间鸡饲料无人采购，其妻弟邓某主动要求帮他想办法，遂叫其好友向某帮忙，也未问向某是否有机动车驾驶证（因向某自有一台车天天在外行驶），向某答应帮忙，两人便开车去了蔡某的养鸡场，换上蔡某新买的皮卡车去县城采购鸡饲料，此时我岳父从外面回家途中，离家约两公里时发生了此事故。因我和老婆都在外工作，得知消息后至第二日中午才赶至医院，此时邓某和向某都还在医院，向某见伤者家属来了就找借口说想办法去弄钱缴医疗费，之后就没了音讯。我们从邓某口中得知向某事发后告诉他没有有效机动车驾驶证，且他自己的那台车也是一台黑车，此事故是因邓某引起，与他无关。我们意识到此事的严重性便赶忙跑到事发地的交警中队报案，邓某在我们赶到前向医院缴纳了2000元医疗费，因我岳父伤势严，我们赶到时2000元早已用光且医院又在催缴费用，邓某称一时也弄不来钱了，我们只好去找同时也在此医院住院的车主蔡某，同时主动联系肇事者及其家属，其父称自己在当地某车站任职，与当地交警队关系都很好，此事不要再找他们，直接找车主就是了，我们只好一再催促交警尽快办理此事，但事故发生交警接到报案后十天才去事发现场看了一下，并称未当天报案已无法进行事故认定，最多出个事故证明，但事情过去13天仍未提供此证明。此前邓某一同随交警去过向某家中协商此事，后给我们的答复是向某已去外地务工，无法联系。此无证驾驶肇事逃逸的违法行为至今未移交公安局，邓某也说向某的父亲确实与交警队队长关系很好，而且向某其实还躲藏在家中，这种事情真是太令人气愤了。我自己作为一个外地人，在此地从语言等多方面都无法与当地人包括处理此事的职能部门好好沟通，感到有点无助，且我的工作单位也积压了许多事情等我回去处理，感到很苦恼，这种事情最好最快的解决方法是该怎样做，真希望好心人用法律武器帮帮我，感激不尽！