该问题已关闭
- 孙术校律师对 将满19周岁,偷了一部苹果手机, 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 邻居房基地侵权,中院都驳回了, 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 在保定上班两年了,一直没有签订 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 你好,我2016年离的婚有一个女儿 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 房产交易问题 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 我是男方,离婚了,孩子一岁半跟 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 夫妻共同财产假如妻子转移了咋办 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 民事诉讼法院指定的举证期限一般 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 离婚法律怎么判?有一个4岁的女 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 律师您好。我是2018年被人在支付 的回复获得奖章一枚
我该怎么办?
安徽-合肥 04-11 17:54 悬赏 0 发布者:uyghur…… 给我留言 回答:(0) 我是一名大学生,最近我准备留学(到意大利),已经被一个学校录
取了,然后现在他们(校方)要求把我的资料翻译成意大利语,然后
公证之类的。现在的问题是,--- 我开始公证了。
我上个星期去了我们市的一个公证处然后了解了下公证是到底怎么一
回事,然后我大概的知道程序以后。咨询处给我计算了总共的公证费
。当时她算的时候我觉得翻译费太贵了,然后给她说可不可以稍微底
点,然后那个公证处的那个咨询台的女的说:“这个翻译也不是我们搞
的,我们跟翻译公司有联系的,我们帮你委托让他们翻译,要么我给
你她的电话号码,她的办公室就在对面的大厦你过去跟她商量下可不
可以价格底点。”。 然后我就过去见了那个翻译的人,我价格商量好
了以后我吧资料全部交给她了,钱都交了她给我开了个收据条。然后
说让我下个星期四过来(也就是过几天过来取)。 然后我这个星期一
到公证处吧要公正的材料都叫给公证处了,然后公证处的女的说这个
要翻译,然后我就给她说了下,说“ 上次我按照前台的女的所说的,
吧翻译的资料交给对面的那个翻译公司了,她(翻译公司的女的)翻
译好了就说要给你”。然后那个公证处女的说可以,然后我就走了。就
这样今天他们就(翻译公司的和公证处的人)吧资料翻译好了,公证
的证明都弄好了以后,他们把资料都放到一起给我完成了公证的工作
。
我今天下去过去领公证处拿了我的公正的资料,在收那个公证的时候
那个公证处的女的说看看对不对,我看了下然后好像我的在读证明,
成绩单,和课程简介这些给他们的东西都在,然后我签了下我的名(
表示我收到了)。然后我很高兴地(毕竟已经公证工作弄好了么,辛
苦的完成了)到省外办再把那些资料给他们认证(因为需要双认证)
。为此花了200元。
事情就来了,----- 我当时是把公证的材料备份一个的,我回来休息
的时候看了下我的公证的那些资料,糟糕了。。。总共三个公证的资
料在读证明和那个成绩单没什么问题。 但是我的课程简介是总共三张
汉语的 但是公证的(课程简介的公正本--那些资料装订成一本的)课
程简介那本,前面是汉语的5页,但是我仔细看了下他们中间的最关键
的一页汉语没翻译(糟糕,我发现这个全身都汗了。。。怎么办?立刻
就想哭了。。。)。
我叫到翻译公司的那个女的时候她就为这个缺省的(现在没翻译的)
一页收费的最贵550元(说这个将近3000字),然后我现在发现这个页
面没翻译(要是翻译了也没有在这个公证本里面)。
------
我自己想这个估计存在几个可能性;
1.翻译的那个女的估计没有吧这个页面翻译(当时她虽然收费这么贵
但是说了很多 说这个页面最难翻译之类的),然后把这个页面夹在其
他的页面中,想就这样忽悠我然后550 轻松的来了(他们也是吧这个
资料送到北京翻译的--听说)
2.第二种可能性翻译公司的女的翻译了,但是公证处的那个公证员工
可能吧这个页面忘插到公证书里面。
---------------- 事情就这样,我怎么办法?
现在我过去要是真的那个女的(翻译的那个女的)没翻译想这样忽悠
我过去的话,我投诉她有用么?我投诉的话把她投诉到她的领导那儿
还是?
2.这个事是不是属于3.15消费者的权利保护的范围???我要是找3。
15这个会怎样?
主要是我现在把资料花200已经交给省外办公室了,!要是这样重新弄
这个的话我还得200(省外办公室费)+200(公证再次弄)=400 元人
民币!
要我再花400! 我是学生这些费用已经让我受不了了。。。几天突然
又出现这个了! 要是这样的话时间上还是个问题,往后面退会影响到
我的后面的一些事!
请法律人士请指点!我到底怎么做!我应该怎么保护我的权益!
万分感谢!比较着急! 要是哪位好心想帮我的话加上我QQ:
448584493 万分感谢!万分感谢!万分感谢!
手机:13665692341
取了,然后现在他们(校方)要求把我的资料翻译成意大利语,然后
公证之类的。现在的问题是,--- 我开始公证了。
我上个星期去了我们市的一个公证处然后了解了下公证是到底怎么一
回事,然后我大概的知道程序以后。咨询处给我计算了总共的公证费
。当时她算的时候我觉得翻译费太贵了,然后给她说可不可以稍微底
点,然后那个公证处的那个咨询台的女的说:“这个翻译也不是我们搞
的,我们跟翻译公司有联系的,我们帮你委托让他们翻译,要么我给
你她的电话号码,她的办公室就在对面的大厦你过去跟她商量下可不
可以价格底点。”。 然后我就过去见了那个翻译的人,我价格商量好
了以后我吧资料全部交给她了,钱都交了她给我开了个收据条。然后
说让我下个星期四过来(也就是过几天过来取)。 然后我这个星期一
到公证处吧要公正的材料都叫给公证处了,然后公证处的女的说这个
要翻译,然后我就给她说了下,说“ 上次我按照前台的女的所说的,
吧翻译的资料交给对面的那个翻译公司了,她(翻译公司的女的)翻
译好了就说要给你”。然后那个公证处女的说可以,然后我就走了。就
这样今天他们就(翻译公司的和公证处的人)吧资料翻译好了,公证
的证明都弄好了以后,他们把资料都放到一起给我完成了公证的工作
。
我今天下去过去领公证处拿了我的公正的资料,在收那个公证的时候
那个公证处的女的说看看对不对,我看了下然后好像我的在读证明,
成绩单,和课程简介这些给他们的东西都在,然后我签了下我的名(
表示我收到了)。然后我很高兴地(毕竟已经公证工作弄好了么,辛
苦的完成了)到省外办再把那些资料给他们认证(因为需要双认证)
。为此花了200元。
事情就来了,----- 我当时是把公证的材料备份一个的,我回来休息
的时候看了下我的公证的那些资料,糟糕了。。。总共三个公证的资
料在读证明和那个成绩单没什么问题。 但是我的课程简介是总共三张
汉语的 但是公证的(课程简介的公正本--那些资料装订成一本的)课
程简介那本,前面是汉语的5页,但是我仔细看了下他们中间的最关键
的一页汉语没翻译(糟糕,我发现这个全身都汗了。。。怎么办?立刻
就想哭了。。。)。
我叫到翻译公司的那个女的时候她就为这个缺省的(现在没翻译的)
一页收费的最贵550元(说这个将近3000字),然后我现在发现这个页
面没翻译(要是翻译了也没有在这个公证本里面)。
------
我自己想这个估计存在几个可能性;
1.翻译的那个女的估计没有吧这个页面翻译(当时她虽然收费这么贵
但是说了很多 说这个页面最难翻译之类的),然后把这个页面夹在其
他的页面中,想就这样忽悠我然后550 轻松的来了(他们也是吧这个
资料送到北京翻译的--听说)
2.第二种可能性翻译公司的女的翻译了,但是公证处的那个公证员工
可能吧这个页面忘插到公证书里面。
---------------- 事情就这样,我怎么办法?
现在我过去要是真的那个女的(翻译的那个女的)没翻译想这样忽悠
我过去的话,我投诉她有用么?我投诉的话把她投诉到她的领导那儿
还是?
2.这个事是不是属于3.15消费者的权利保护的范围???我要是找3。
15这个会怎样?
主要是我现在把资料花200已经交给省外办公室了,!要是这样重新弄
这个的话我还得200(省外办公室费)+200(公证再次弄)=400 元人
民币!
要我再花400! 我是学生这些费用已经让我受不了了。。。几天突然
又出现这个了! 要是这样的话时间上还是个问题,往后面退会影响到
我的后面的一些事!
请法律人士请指点!我到底怎么做!我应该怎么保护我的权益!
万分感谢!比较着急! 要是哪位好心想帮我的话加上我QQ:
448584493 万分感谢!万分感谢!万分感谢!
手机:13665692341
您也有法律问题? 您可以 发布咨询,我们的律师随时在线为您服务
问题答案可能在这里 → 寻找更多解答
- 前男友分手后,打了借条说要还钱,到现在怎么追问都没有还,该怎么办 8个回答0
- 我们能怎么办?怎么处理? 2个回答0
- 我该怎么办?怎么这么坑人 2个回答0
- 结完婚了父母不给户口领结婚证怎么办有宝宝了落户怎么办 2个回答15
- 我是单位的会计,因为工作原因被男同事打,我应该怎么办,我怎么维权 1个回答0
推荐律师 加入本地优秀律师推荐>>
最佳律师解答
- (姜万东)(2023-09-04)·在划拨土地上全额集资建的房子,卖给职工,能算福利分房吗?
- (王远洋)(2023-08-23)·银行合公安局反诈中心可以随意怀疑别人然后停用别人的卡不
- (王林)(2023-06-29)·医院大夫强制要求患者请病人护理人员,患者该向什么部门投诉维权呢?
- (陈晓云)(2023-06-01)·买电脑主机被骗11000元左右
- (王远洋)(2023-03-31)·物流丢失货物不赔偿
- (徐荣康)(2022-12-12)·关于租车不退押金