车祸被撞了腿，膝盖挫伤仍未全愈，如何索赔？

律师您好：
    我岳母（63岁）今年5月份被一私家车（上了保险）撞了腿，导致膝盖部位挫伤，在医院检查后，医生说膝盖受挫伤，韧带有部分撕裂，加之老年性骨质退化，建议进行关节置换，但医生说该手术与车祸相关不大，与保险公司与肇事方协商手术未果，因老人有严重心脏病，最终我们也未能做成手术，住院观察和检查一周后出院。出院时老人仍不能走，回家静养至今。现在虽然能行走，受过伤的腿不如车祸前，伴随疼痛，平时感觉受伤腿麻木。这种情况下如何索赔，在家静养期间，在私人骨科医院购置几千元的药物，能否给予赔付。赔偿时我们应该申请哪些赔偿要求？谢谢！