关于交通事故 误工费的赔偿

我母亲是退休返聘人员，前段时间在小区内被私家车撞伤，照成踝关节开放性粉碎性骨折伴脱位，在医院手术后植入2根钢钉，并要一年后手术取出。事故责任认定对方全责,经鉴定为伤残10级。由于母亲是单位唯一的财务人员，而母亲又不能到岗上班。如果不去上班的话公司将立即与母亲解除合同。所以经公司同意，母亲找了个朋友在母亲在家休息的这段时间内顶替母亲去公司上班。工资每个月的仍打在母亲的工资卡内，然后每月按时从银行提钱出来付给母亲的朋友（母亲和朋友签有协议证明这几个月由母亲的朋友顶替上班，并且全额工资都由母亲以现金的形式支付）

请问 这种情况，在和保险公司索赔时，能否要求对方赔偿这段时间的误工费？因为我母亲并没有拿到一分钱。让朋友顶替是为了让公司保留母亲的职位。