房产合同纠纷

去年父母出售房屋签定一份卖房协议，买方交了五千元定金，中途买方因为身在原住地，不能实现付款，但要求先与中间人办理房屋的产权更名，因为没有卖过房，虽然买方交了五千定金，但是房款不能到位，也不放心，就一直没有办理，
  后来，买方要求退款下，中间人拿了协议书取走了五千定金。因好处费（中间人称200元，买方的妹妹称400元）买方的妹妹不肯妥协，五千元就一直留在中间人手里
  但是现在中间人联系不到了，买方找到我父母，并指出我父母从中间人手里得到的协议是复印件，以此为由要求起诉，经确认买方的确拿出一模一样协议书出来
  此事经社区协调，因为一直找不到中间人，无法找到退款，买方声称最后只能起诉我父母获得赔偿。社区的人说：不管协议复制多少份，如果买方拿着协议书起诉，是占有利一方
  我想问一下，如果买方起诉，真的要赔偿对方吗。这事买方没有责任吗。
  首先他们复印协议书给中间人，重点是复印件让人无法辨认真伪，这才有退款给中间人的事情发生。其次是买方的妹妹曾经找到中间人，因为好处费的问题不肯取回定金，现在中间人不见了，却又来找我父母，真让人心烦
麻烦律师分析一下，谢谢!
  
协议：
经双方协议，甲方XXX将XXXX房卖给乙方，八十八平米，每平米XXX元
  今收到乙方定金伍千元整，双方如违约，双倍返还
收款人\中间人\付款人
2010年10 月4 日