车辆无年审但强制险仍有效出险后是否可向保险公司索赔

各位律师您们好：在此有个交通事故请教各位，希望能得到解答，谢谢！事情是这样的：2012年1月15日晚我的小车撞了一位骑自行车的人，致他受伤，经医院确诊为腰椎横突骨折，可能17/18日出可以出院回家修养。。。。当晚发生事故后我第一时间报案，打120，跟撞伤的家属一同去了医院为其交医药费。当晚晚些时候才打人保电话出险。现在问题有二：1，我的车在11年8月时年检到期至出险时未再年检，强制险却在11年10月人保给我上了，有效期到12年10月。案发后我认真看了强制险后面的保险条款，里面责任免除里未涉及到未年检车辆责任免除一条。是否我可以向保险公司索要赔偿。2，如果可以向保险公司索赔，在伤残保费限额内，是否可向保险公司索要受伤者所提出的营养费，误工费等。希望能得到您的解答。。。