黑龙江省阿城市人民法院
民事裁定书
(2004)阿执字第X号
申请执行人:李某，男，X年X月X日出生与黑龙江省阿城市，汉族，初中文化，农民，住（略）。
被执行人:孙某，男，X年X月X日出生于黑龙江省阿城市，汉族，住（略），现羁拌于阿城市看守所。
申请执行人李某与被执行人孙某人身损害赔偿一案，阿城市人民法院于2004年9月6日作出了(2004)阿刑初字第X号刑事附带民事判决书，并已发生法律效力，权利人于2004年10月12日向本院申请执行。
在执行过程中查明被执行人现因故意伤害罪被判刑一年，现羁拌在阿城市看守所，无执行能力，经申请人申请，本院向其发出债权凭证，凭证载明:截止2004年10月25日被执行人尚欠申请人本金及利息10.554.60元，并承担本案执行费用434元。
上述债权凭证为申请执行的权利凭证，申请人若发现被执行人有可供执行的财产或线索时，可随时持本凭证向本院申请再次执行。
据此，本院认为被执行人现无执行条件，申请人申请领取债权凭证，本案应终结执行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条第(六)项之规定，裁定如下:
李某申请执行孙某一案执行程序终结。
本裁定书送达后立即生效。
审判长孟秀萍
审判员李某海
审判员王学峰
二00四年十月二十五日
书记员张岚
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
