原告孙某某。
原告陈某。
委托代理人张某甲。
被告中国电影出版社，住所地北京市朝阳区X路X号。
法定代表人胡某某，该社社长。
委托代理人张某乙。
原告孙某某、陈某与被告中国电影出版社（简称电影出版社）侵犯著作权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。孙某某本人、陈某的委托代理人张某甲、电影出版社的委托代理人张某乙，均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
孙某某、陈某起诉称：我二人合著的《漫说水浒》一书已于2000年由人民文学出版社出版，我二人对该书享有著作权。我二人发现，案外人大嘴呱呱所著的《大嘴话水浒》一书大量抄袭、剽窃了我二人的《漫说水浒》一书，抄袭字数达到x余字，严重侵犯了我二人的著作权，给我二人造成了极度不良的社会影响及巨大经济损失。该书由电影出版社于2004年出版，现仍在全国各地书店及网上公开销售。我二人认为电影出版社出版该书的行为侵犯了我二人对《漫说水浒》一书享有的著作权，故要求电影出版社：立即停止出版发行上述《大嘴话水浒》一书；在天津日报上向我二人公开赔礼道歉；赔偿我二人经济损失12万元。
电影出版社答辩称：孙某某、陈某诉称的《大嘴话水浒》一书抄袭、剽窃《漫说水浒》一书的主张缺乏证据支持；《大嘴话水浒》一书的作者刘明军与我社签订了图书出版合同，且向我社出具了授权书，我社出版该书具有合法授权及合法稿件来源，尽到了合理注意义务，故即使《大嘴话水浒》一书与《漫说水浒》一书有相似之处，我公司对此也不知情，不侵犯孙某某、陈某的任何权利。
经审理查明：2000年1月，人民文学出版社出版发行了版号为x-02-x-7的《漫说水浒》一书。该书署名为陈某、孙某某著，字数为113千字，印数为1—5000册，定价为7元。
2004年8月25日，案外人刘明军出具一份授权委托书，委托案外人刘世化全权代理《大嘴话水浒》一书的出版事宜，并明确表示该书是其独立创作的，书中涉及侵犯著作权的行为，由其本人负责。另外，该授权书中注明了刘明军的笔名为大嘴呱呱。
2004年9月8日，李世化以刘明军的委托代理人的身份与电影出版社签订了《图书出版合同》，约定：刘明军授予电影出版社在合同有效期内，在中国大陆以图书形式出版发行《大嘴话水浒》简体中文版的专有使用权；图书中作者署名为大嘴呱呱；稿酬已一次性结清。但在庭审中，电影出版社陈某稿酬支付方式是双方对销售利润进行分成，至今尚未分配。
2004年10月，电影出版社出版发行了版号为x-106-x-4/I•0530的《大嘴话水浒》一书。该书署名为大嘴呱呱著，字数为260千字，印数为1—x册，定价为23.8元。
比对上述《漫说水浒》一书与《大嘴话水浒》一书，《大嘴话水浒》一书中有31处与《慢说水浒》中的相应文字基本一致（具体详见附件），且大多是整段整段的一致，只是偶尔改变了个别语句或词语。该31处共计x余字。
电影出版社未向法庭举证证明在出版《大嘴呱呱》一书过程中，其是如何审查该书内容的。
以上事实，有图书《漫说水浒》、《大嘴呱呱》、《图书出版合同》、授权委托书及当事人陈某等在案佐证。
本院认为：根据《漫说水浒》一书中的署名，在无相反证据的情况下，可以认定陈某、孙某某为该书的作者，享有该书的著作权。
通过《漫说水浒》一书与《大嘴话水浒》一书的比对，《大嘴话水浒》一书中有31处与《漫说水浒》一书相应基本一致（见附表），且是整段整段的一致，只是偶尔改变了个别语句或词语，字数为x余字。这些一致的地方已构成实质性近似，而电影出版社也未举证证明该31处实质性近似的内容有合法来源，故本院认定该31处已经构成了对《漫说水浒》一书的抄袭，侵犯了陈某、孙某某的著作权。
著作权法规定，图书的出版者对其出版行为的授权、稿件来源和署名、所编辑出版物的内容等未尽到合理注意义务的，应当依法承担相应的法律责任。尽管电影出版社与作者签订有《图书出版合同》，但《大嘴话水浒》一书中存在31处抄袭，且大多都是整段整段的抄袭，字数达x字，抄袭情况非常明显，而电影出版社作为专业出版机构对此应当能够审查出来，但电影出版社并未向法庭举证证明其是如何审查的，故电影出版社并未尽到其应尽的合理注意义务，侵犯了陈某、孙某某对涉案《漫说水浒》一书享有的著作权，应当承担停止侵权、赔礼道歉和赔偿损失的法律责任。
对于赔偿经济损失的具体数额，陈某、孙某某主张12万元的赔偿无充分依据，本院不予全额支持。本院将参考国家有关出版文字作品报酬的规定，综合考虑涉案作品的独创性程度、《大嘴话水浒》一书抄袭《漫说水浒》一书的具体情节、电影出版社主观过错程度和侵权行为的性质等因素酌情确定具体赔偿数额。
依照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款、第二款、第四款之规定，判决如下：
一、中国电影出版社于本判决生效之日起立即停止出版发行涉案《大嘴话水浒》一书；
二、中国电影出版社于本判决生效之日起三十日内履行在《天津日报》上刊登声明的义务，向孙某某、陈某公开致歉（声明内容须在本判决生效后十日内送本院审核，逾期不履行，本院将依法公开本判决主要内容，费用由中国电影出版社负担）；
三、中国电影出版社于本判决生效之日起十日内赔偿孙某某、陈某经济损失一万零二百元；
四、驳回孙某某、陈某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费2700元，由孙某某、陈某负担1000元（已交纳），由中国电影出版社负担1700元（于本判决生效后7日内交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。
审判长李自柱
人民陪审员李德良
人民陪审员谢秋明
二Ｏ一Ｏ年九月十九日
书记员王颖
书记员彭新桥
附表
《漫说水浒》所涉页码及内容《大嘴话水浒》所涉页码及内容
1第130页“既有替天行道……‘梁山人格’”第1页“有替天行道……梁山精神”
2第73页“先说智取生辰纲……一次黑道行动”第4页“先说智取生辰纲……一次黑道行动”
3第39页“中国的历史文化里，素有蔑视众生的传统”
第42页，“在许许多多的人眼中……充分的展示”第19页“中国的历史文化里……有着充分的展示”
4第24-25页“美国学者杰克逊……它的正义性有时也要打个折扣”第20-21页“美国学者杰克逊……它的正义性有时也要打个折扣”
5第32-34页“‘替天行道’是飘扬在水泊梁山……即：为富不仁”第25-27页“‘替天行道’是飘扬在水泊梁山……即：为富者不仁”
6第25-28页“梁山好汉中颇有一些人……更多的是：快意恩仇”第27-29页“梁山上的诸多好汉中……更多的是快意恩仇”
7第36页-42页“水浒世界是个唯武是崇……太为充分的展示”第29-34页“一部《水浒》里面充满了武力……有着充分的展示”
8第56页“如上所述……逼上梁山的人物”第44页“如上所述……逼上梁山的人物”
9第127-128页“黑旋风李逵的星号……两把板斧砍得血肉横飞”
第129-130页“在水浒世界里……一个明显的例子”第45-46页“黑旋风李逵的星号……就是一个明显的例子”
10第20-23页“‘四海之内皆兄弟’……资格比时迁老”第64-67页“‘四海之内皆兄弟’……资格比时迁老”
11第99-102页“实际上，等到众好汉……自己全无主张”
第103页“上了梁山……相逢对面不相识吧”第67-70页“实际上，等到众好汉……相逢对面不相识吧”
12第111-112页“卢俊义生擒史文恭后……这种人”第80-81页“卢俊义生擒史文恭后……这种人”
13第23-24页“宋清哪有半点功劳……全然实现的梦想”第86-87页“宋江的弟弟铁扇子……全然实现的梦幻而已”
14第78-80页“有诛锄奸恶后的副产品……无奇不有”第90-92页“做江湖黑道生意得来的……无奇不有”
15第72-74页“记得古龙的新派武侠……黑旋风也足够细心”
第76-77页“水浒世界里的道德观……不足为怪”第92-94页“记得古龙的武侠……不足为怪”
16第75-76页“按说宋江家里……空穴来风”第96页“按说宋江家里……空穴来风”
17第76页“也有不这样看的……只怕也未见得”
第77页“因此，从水浒世界通行的道德观……浪漫想象”第97-98页“也有不这样看的……叙述者的浪漫想象”
18第34页“‘为富不仁’出自……假定是富而且仁的”第101页“‘为富不仁’出自……假定是富而且仁的”
19第34-35页“其实前者当中可能确实有不仁之辈……看待这四个字呢”第102页“《水浒》当中可能确实……看待这四个字呢”
20第73页“先说智取生辰纲……黑道行动”第107页“先说智取生辰纲……黑道劫财的行动”
21第99页“晁盖的身份……水泊梁山大寨主”第107-108页“晁盖的身份……水泊梁山大寨主”
22第102页“生辰纲事发……吴数答”第108页“生辰纲事发……吴数答”
23第80-82页“水浒故事的讲述者……一条重要信念”第112-114页“施老先生不厌其烦……一条重要信念”
24第74-75页“水浒世界里的好汉们……够慷慨”第114-115“水泊梁山的英雄好汉们……够慷慨”
25第82-85页“如果放开眼光……真实的人生体验”第116-118页“如果在中国文学中考察……真实的人生体验”
26第11页“他一个发配上路的……愚妄可笑”第130页“他一个发配上路的……愚妄可笑”
27第145-146页“《三国演义》展现出的是……把这些写到诸葛亮身上的”第135-136页“《三国演义》展现出的是……把这些东西写到诸葛亮身上的”
28第28-31页“冤仇某不分明报……一场灭顶之灾”第141-144页“早在《史记•刺客列传》……一场灭顶之灾”
29第123-125页“乍一看……踏上了夜奔梁山的不归之路”
第126页“但他压抑的人生……让人感叹不尽”第149-151页“在林冲身上……让每个人都感叹不尽”
30第130-133页“可以毫不牵强的说……永远的精神之父”第167-168页“大嘴可以毫不牵强的说……这一脸煞气的黑厮可爱么”
第168-170页“而鲁迅先生也早在《集外集•序言》……好汉的精神之父”
31第63-64页“现在就请列位看官一同来翻一翻扈三娘……真是妙极”第193-194页“读者若要翻一翻扈三娘的老公……和自己的兄弟燕顺拼命”
第194页“而且这位好汉在攻打祝家庄……真是妙极”
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
