原告陆某，女，47岁。
委托代理人张某某，男，无业。
被告李某，女，45岁。
委托代理人李某召，河南超智（略）事务所（略）。
被告田某某，男，50岁。
原告陆某诉被告李某、田某某债权纠纷一案，本院于2010年8月11日立案受理，依法由审判员郭晓明适用简易程序，于2010年9月27日公开开庭进行了审理。原告陆某及其委托代理人张某某、被告李某的委托代理人李某召、被告田某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，二被告系夫妻关系。被告李某于2009年11月8日因购车用钱向原告借款x元，承诺年底返还，但至今未还。原告起诉来院，请求判令二被告立即返还借款x元及相应利息。
被告李某辩称，被告没有借过原告的钱，是一个叫罗晓霞的借原告的钱，被告只是个监督人。罗晓霞是2007年5月8日借的钱，6月份开始还本，还到今年的6月，已经还够了，所以被告不再管这个事了。以后的事是原告和罗晓霞协商的，说的再给原告4000元就结束。相互之间没有说过利息的事。其中借的x元，借了两个月，罗晓霞还了原告x元，直到这次原告起诉，被告才知道已经还过了x元的事。请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告田某某辩称，原告所称的借这个钱的事自己不知道。在一个月前左右，原告陆某和柴二荣找到自己，说起李某借钱的事。自己问借钱是怎么回事。陆某说是罗晓霞借的，让自己找李某协助办这个事。原告当时说x元里面有柴二荣x元，陆某x元，打条打到一块了。当时柴二荣说她的钱不急，陆某的钱要的紧。因此，自己就赶快打电话让李某回来，结果李某没有接电话。第二天李某回来后就去找罗晓霞要钱了。自己就知道这么多事，其他的什么都不知道。该借款与自己无关。
经审理查明，原告陆某与被告李某2007年发生债权、债务关系，原告称当时被告欠原告人民币x元。原告认可被告从欠款时起，每月均向其支付利息3900元。被告称向原告借款的是案外人罗晓霞，借款金额是x元，自己只是一个介绍人，每月向原告还款的是罗晓霞，自己只是把钱转交给原告，原告所称每月向其付款3900元属实，但该款是本金，不是利息。
2009年11月8日，被告李某向原告陆某出具借条一份，该借条载明：“今借陆某现金壹拾叁万元整（x元）。借款人：李某2009.11.8。”案外人柴二荣对该笔借款进行了担保。原告称自从写借条之日起，被告李某每月向其支付现金3900元，该款一直付到2010年4月8日，从该日起被告李某没有再向其付过款。同时原告认可2010年7月份，案外人罗晓霞替被告李某分两次一共付给原告人民币4000元，原告称被告李某每月所付3900元是利息，被告称上述原告所称还款情况属实，但该款均是罗晓霞所还，并且还得是本金，不是利息。
另查明，被告田某某与被告李某1986年12月4日登记结婚，双方于2010年7月21日离婚。
诉讼中，被告李某向本院提交署名罗晓霞的借条一份，证明向原告借款的是案外人罗晓霞。该借条载明：“今借李某现金壹拾肆万元正（￥x元正）。借款人：罗晓霞2007年5月8日x”
本院认为，2009年11月8日，原告与被告李某双方对在此之前的债权、债务进行了清算，截至2009年11月8日，被告李某欠原告人民币x元。对原告与被告李某所称的在书写欠条之前被告李某每月支付原告的3900元，应当认定为是被告李某向原告支付的利息。在被告李某书写的该份借条上，没有载明借款利息，也没有载明还款期限，应当认定在该借条书写后的债权是无息借贷，被告毋须向原告继续支付欠款利息。在此之后，被告李某向原告付款至2010年4月8日，付款次数为6次，每次付款3900元，共计x元，另原告认可罗晓霞替被告李某付款的4000元，原告共计收到人民币x元，该款应从欠款本金中予以扣除。其余欠款被告李某应当归还原告陆某。被告李某与田某某虽然已经离婚，但该笔债务发生在二人夫妻关系存续期间，应当认定为夫妻共同债务，故被告田某某应与被告李某负连带清偿责任。被告李某辩称该笔借款是案外人罗晓霞向原告所借，但其提交的借条是署名罗晓霞的人向李某出具的，不能证明被告的证明目的，被告亦无其他证据证明其观点，故对其辩解意见，本院不予采信。
综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条及有关法律的规定，判决如下：
一、被告李某于本判决生效后十日内偿还原告陆某人民币x元。被告田某某对上述欠款负连带清偿责任。
二、驳回原告陆某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1450元，由原告陆某负担306元，被告李某、田某某负担1144元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。
审判员郭晓明
二○一○年十一月二日
书记员高媛媛
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
