原告张某某，男，X年X月X日出生。
委托代理人吕某某，男，X年X月X日出生。
被告段某某，男，X年X月X日出生。
原告张某某与被告段某某民间借贷纠纷一案，本院于2008年10月24日作出受理决定后，于10月28日向被告段某某送达了应诉通知书、起诉状副本、举证通知书和开庭传票。于2008年12月02日公开开庭进行了审理。原告委托代理人吕某某、被告段某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，被告段某某经担保人孙长明向原告借承兑汇票一张，金额x元，于2007年08月04日为原告出具借条一张。后经原告多次催要，被告拒不支付欠款。
被告辩称，借承兑汇票是实事，金额也属实，但该款取出后支给了范道民，范道民是实际债务人，责任应由范道民承担。
在举证期限内，原告围绕自己的主张提供如下证据材料：
被告书写的欠条复印件一份
该证据主要内容显示，“今借到张某某承兑汇票一张金额壹拾陆万伍仟元整，一个月归还。段某某，担保人孙长明。2007年08月04日”。
该证据经被告质证无异议。
被告围绕自己的主张提供如下证据材料：
汇款条一份（银行卡存款业务回单）。
主要内容“户名范道民、卡号x、交易日x、交易类型现金存款、存款金额x元等。”
该证据经原告质证有异议，认为原告把承兑汇票借给了被告，至于被告将款再借给他人，是被告自已的事，与本案无关。
对原告提供的证据材料本院认为来源合法，客观真实，能够证明案件相关事实，且被告经质证无异议，应予确认，可作为定案依据。对被告所提证据因与本案无关联性，本院不予采信。
根据上述证据及当事人陈述，查明如下事实：
被告段某某经担保人孙长明向原告借承兑汇票一张，金额x元，借款期限为一个月并于2007年08月04日为原告出具借条一张。后经原告多次催要，被告拒不支付欠款。原告诉诸本院。
另查明，被告段某某于2009年02月02日、2009年06月30日两次共偿还原告借款x元。
本院认为，被告段某某经担保人孙长明向原告借承兑汇票一张，约定借款期限为一个月，并向原告出具借条一张。借款期限到期后，未能如约还款，实属不当行为。原告请求被告清偿所借承兑汇票款的理由符合法律规定，本院予以支持。被告所述借款并非自已所用，借款取出后汇给了范道民，应由范道民承担还款。本院认为虽被告段某某将借款取出汇给范道民，自已未实际使用，但仅是被告与范道民之间的借贷关系，与本案不具有关联性，因此被告所述应由范道民承担还款的理由不能成立。故依照《中华人民共和国合同法》第七十九条和《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条的规定，判决如下：
被告段某某于判决书生效后十日内清偿原告人民币x元。
案件受理费3600元，由被告段某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。
审判长黄某祥
审判员王天浩
审判员郝海廷
二〇〇九年十月十六日
书记员马文慧
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
