原告颜某某，男，X年X月X日出生。
法定代理人牛某某，女，X年X月X日出生，系原告母亲。
委托代理人杨武祥，济源市玉泉法律服务所法律工作者。
委托代理人沈爱英，济源市玉泉法律服务所法律工作者。
被告王某某，男，X年X月X日出生。
委托代理人张晓峰，济源市五龙口法律服务所法律工作者。
原告颜某某与被告王某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年5月7日立案受理，同日作出受理决定，并将起诉状、受理案件通知书、开庭传票等送达被告。依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的法定代理人牛某某及其委托代理人杨武祥、沈爱英、被告王某某及其委托代理人张晓峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2008年5月17日下午，在××村往×村X路上，其与贺××发生冲突，被告闻讯后带人赶到现场，并动手对其进行殴打，导致其脑挫裂伤，头皮血肿，面部软组织损伤等多处受伤，花去医疗费、交通费等各项损失共计8615.32元。
被告辩称：其与原告的行政程序并未结束，原处罚决定书被济源市人民法院确认违法，已失去效力，无法确认其加害原告事实的存在。其并未殴打原告，其见案外人贾××被原告用刀架在脖子上，其上前去制止，其行为应认定为正义之举，且原告当时并未受伤，原告提供的病例资料和法医鉴定显示原告并未构成轻微伤，原告所支付的医疗费不是医治因纠纷而受的伤，故其不应承担赔偿责任。
原告向本院提交的证据有：1、2008年10月2日济源市公安局济水分局作出的济公济分（亚桥）决字[2008]第×号处罚决定书一份。2、2008年12月20日济源市公安局作出的济公复字[2008]第×号行政复议决定书一份。证据1、2证明被告对其进行了殴打。3、2008年9月28日济源市公安局玉泉派出所对被告的调查询问笔录一份，笔录显示被告陈述：被告让贾××和曹××上前去扭原告的胳膊准备往派出所送，原告开始反抗不让扭胳膊，被告一时生气就朝原告头上拍了两下，并朝他身上蹬两脚，原告就趴在地上。4、2008年9月25日济源市公安局×派出所对案外人贾××的调查询问笔录一份，笔录显示贾××陈述：被告让其和曹××上前扭原告的胳膊，原告开始反抗，王某某看原告反抗，也上前扭原告的胳膊，但原告反抗的历害，王某某很生气就朝原告身上蹬两脚，好像还朝原告头上拍了两下，原告就趴在了地上。5、2008年9月26日济源市公安局×派出所对案外人曹××的调查询问笔录一份，笔录显示曹××陈述：被告让其和贾××上前扭原告的胳膊，原告开始反抗，王某某看原告反抗，也上前扭原告的胳膊，但原告反抗的历害，王某某就朝原告身上蹬两脚，好像还朝原告头上打了两下，原告就趴在了地上。证据3、4、5证明被告到现场后，其已停止侵害他人，被告却对其进行殴打，致其受伤，贾××和曹××当时也在现场。6、住院病历一份，证明其住院24天，需2人护理。7、住院收费单据3张，证明其共花去医疗费6297.2元。
被告对原告提交的证据1、2本身无异议，但认为证据1、2已失去效力，不能作为本案定案依据，原告引用证据1、2的内容也不能作为证据使用。对证据3、4、5真实性无异议，但认为综合这3份笔录可证明在贾××受到不法侵害后，其上前予以制止，在将原告扭送到派出所的过程中，其之间难免发生撕拽，构不成故意伤害他人。认为原告提供的证据没有得到公安机关的认定和人民法院的确认，不能作为本案定案的依据。对证据6真实性无异议，但从病例上可以看出原告还治疗了神经方面的病，该费用其不应承担。且病例显示是头皮血肿、面部软组织损伤，与法医鉴定的构不成轻微伤相矛盾。认为原告外伤应以照片或其他证据证明。对证据7真实性无异议，但认为原告是治疗神经系统疾病，
被告向本院提交的证据有：（2009）济行初字第×号行政判决书一份，证明济源市公安局×分局济公济分（亚桥）决字[2008]第×号公安处罚决定书违法，已被确认违法，失去效力。
原告对被告提交的证据本身无异议。
本院认证如下:被告对原告提交的证据本身均无异议，本院予以认定，原告对被告提交的证据本身无异议，本院予以认定。
根据有效证据，确认以下案件事实：2008年5月17日15时许，在××村与××村X路上，原告颜某某持刀将贺××砍伤，路过之人将贺××送往医院。之后，又有路人问是怎么回事，一个名叫贾××的妇女就骂了一句，原告就将刀架在其脖子上，威胁说：“再骂，就一刀捅了你”。之后被告王某某（系贺××的亲戚）、贾××及被告的朋友曹××三人闻讯驾车赶到，原告将架在贾××脖子上的刀拿开，扔到地上。被告与贾××、曹××三人扭住原告的胳膊，遭到反抗。被告朝原告的头部拍了几下，并朝其身上蹬了两脚，致原告趴在地上不动。随后，派出所民警赶到，被告等人驾车离去，原告被120救护车拉往济源市××人民医院，当日转入济源市×医院并住院治疗24天，花去医疗费6297.2元。济源市×医院诊断原告的伤情为：闭合性颅脑损伤（脑挫裂伤、头皮血肿、面部软组织损伤），需2人护理。庭审中，被告认为原告在医院是治疗神经方面的疾病而不是治疗损伤疾病，并申请对原告的用药情况进行鉴定，但被告未在规定期限内提交书面鉴定申请和鉴定费用，视为未提起鉴定申请。另查，2007年城镇居民人均可支配收入为x.05元/全年。
本院认为：原告在被告等人到场后，已对他人停止了不法侵害，被告又对原告进行了殴打，并造成原告身体上的伤害，被告该行为明显不当，存在过错，应当承担民事责任，被告辩称其行为正义之举，本院不予采纳。原告住院治疗24天，花费如下：1、医疗费6297.2元；2、住院伙食补助费360元（15元/天×24天=360元）；3、护理费1509.3元（x.05元/全年÷365天×24天×2人=1509.3元）；4、营养费240元（10元/天×24天=240元），共计8406.5元，原告请求的上述费用，符合相关法律规定，本院予以支持。原告要求被告支付交通费，考虑原告的实际住院时间，本院酌定60元为宜。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
被告王某某于本判决生效后十日内赔偿原告颜某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计8466.5元。
案件受理费50元，由被告王某某负担（暂由原告垫付，待执行中一并结算）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式六份，上诉于河南省济源中级人民法院。
审判长张清琴
审判员王某娟
审判员原小波
二○一○年一月四日
书记员黄某萍
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
