广州海事法院
民事判决书
(2005)广海法初字第X号
原告：张某甲，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
原告：孔某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）-3。
上述两原告委托代理人：胡勇军，珠海市斗门区公职律师事务所律师。
被告：张某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
委托代理人：韩杰，河南栗城律师事务所律师。
被告：卢某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
原告张某甲、孔某某诉被告张某乙、卢某某船舶买卖合同纠纷一案，本院于2005年3月27日受理后，依法由代理审判员谢辉程独任审理，并于5月16日召集各方当事人进行了证据交换，同日公开开庭进行了审理。原告张某甲、孔某某，委托代理人胡勇军，被告张某乙及其委托代理人韩杰，被告卢某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2005年3月13日，原告张某甲与孔某某商定共同出资，由原告张某甲与被告张某乙、卢某某签订《协议书》约定，被告张某乙、卢某某将香港流动渔船“（略）”，内地牌本“台沙1540”船以500，000元卖给原告张某甲，一次付清船款后，被告张某乙把该船的一切手续交给原告张某甲办理过户手续。3月14日，原告孔某某以银行转帐的方式向被告张某乙支付了买船款500，000元。后来查明，被告张某乙、卢某某转让的“（略）”船是在香港注册的船舶，船舶所有人为香港居民李金水，内地居民不能办理过户手续。由于被告张某乙、卢某某不是“（略）”船的船舶所有人，其无权转让该船，因此双方签订的船舶买卖《协议书》是一份无效合同。请求法院判令：1、确认原告张某甲与孔某某与被告张某乙、卢某某于2005年3月13日签订的《协议书》无效；2、原告自愿将“（略）”船退给被告，被告应向原告返还购船款500，000元；3、本案的诉讼费用由被告承担。
原告在举证期限内向本院提供了下列证据：1、原告张某甲、孔某某的《身份证》；2、《协议书》；3、“（略）”船香港《牌照》；4、“（略）”船的内地流动渔船登记资料；5、被告张某乙、卢某某的《出海船民证》；6、原告孔某某支付买船款500，000元的《活期存折》。
被告张某乙辩称：被告张某乙于2004年12月31日向焦四振购得“（略）”船，该船内地登记船名是“台沙1540”船。因被告张某乙与李水金签订船舶挂靠协议，将该船挂靠在李水金名下，因此，被告张某乙是“（略）”船的实际船舶所有人，李水金是名义上的船舶所有人，被告张某乙有权对该船进行买卖。根据双方签订的购船《协议书》，被告张某乙的义务是将船舶及其该船的一切证件等手续交给原告，不承担船舶过户登记的责任，被告张某乙已经履行了双方约定的义务，请求法院驳回原告的起诉。另外，《协议书》上被告卢某某的名字是被告张某乙书写的，本案与被告卢某某没有关系。
被告张某乙在举证期限内向本院提供了下列证据：1、被告张某乙与焦四振签订的购船《协议书》；2、被告张某乙与李水金签订的船舶挂靠《协议书》；3、证人陈某某的身份证复印件；4、被告张某乙、卢某某的身份证复印件。另，被告张某乙向本院申请证人陈某某出庭作证。
被告卢某某辩称：被告卢某某不是“（略）”船的船舶所有人，其只在该船工作过，但对原告起诉所述的船舶买卖不知情。被告卢某某在举证期限内没有向本院提供证据。
各方当事人对下列证据没有异议：原告张某甲、孔某某提供的证据1、3、4、5、6，被告张某乙提供的证据3、4，对上述当事人没有异议的证据，本代理审判员予以确认。根据证人陈某某陈某，原告张某甲在与被告张某乙签订购船协议时，原告张某甲已经知道被告张某乙是“（略）”船的实际船舶所有人，被告张某乙将该船的船舶证书等手续交给两原告时，也包括被告张某乙与李水金签订的船舶挂靠《协议书》。证人陈某某的证言将结合本案的其他证据予以综合认定。对当事人有异议的证据，本代理审判员认定如下：
原告提供的证据2是2005年3月13日被告张某乙、卢某某与原告张某甲签订的购买“（略）”船《协议书》。被告卢某某称《协议书》“卢某某”并非其签名，也不清楚被告张某乙与原告张某甲买卖船舶一事。被告张某乙确认《协议书》“卢某某”是其所写，被告卢某某也不是“（略）”船的船舶所有人，本案与被告卢某某无关。原告张某甲、孔某某确认被告卢某某的签名是被告张某乙书写。由于原、被告均确认《协议书》“卢某某”并非是被告卢某某的签名，故，购买“（略）”船《协议书》应认定为被告张某乙与原告张某甲签订，被告卢某某不是该《协议书》的当事人。
被告张某乙提供的证据1是其与焦四振签订的购船《协议书》。原告认为“（略）”船的船舶所有人是李水金，不是焦四振，船舶所有权的变更以登记为准，该协议属无效合同，且该协议与被告张某乙提供的证据2相互矛盾，对该《协议书》的真实性不予确认。本代理审判员认为，根据原告提供的证据3，“（略）”船的船舶所有人是李水金，被告张某乙提供其与焦四振签订的购船《协议书》以证明其对该船具有所有权，但被告张某乙没有提供焦四振是否对该船具有所有权的证据，也没有提供向焦四振支付对价的证据，对该证据不予认定。
被告张某乙提供的证据2是其与李水金签订的船舶挂靠《协议书》。原告以该证据与被告张某乙提供的证据1相互矛盾为由不予认定。被告张某乙称其与李水金签订的船舶挂靠《协议书》是焦四振与李水金签订的船舶挂靠协议的延续，但被告张某乙没有提供相关证据。本代理审判员认为，被告张某乙与焦四振的购船《协议书》签订日期是2004年12月31日，而其与李水金的船舶挂靠《协议书》签订日期是在2004年10月4日，两份证据相互矛盾，且被告张某乙没有提供其他证据佐证，对该证据不予认定。
根据当事人提供的证据、证人证某和庭审笔录，本代理审判员认定事实如下：
“（略）”船是香港特别行政区登记注册的船舶，船东为李水金[身份证号码：（略）(3)]，2004年11月9日，该船在台山市海洋与渔业局进行了流动渔船登记，船名“台沙1590”，该船为木质刺钓渔船，总吨97.46，净吨68。22，额定功率120马力，船舶所有人为李水金。2005年3月13日，原告张某甲、孔某某共同出资，由原告张某甲与被告张某乙、卢某某签订《协议书》约定，被告张某乙、卢某某将“（略）”船卖给原告张某甲，合同价款500，000元。3月14日，原告孔某某以银行转帐的方式，将500，000元转帐至被告张某乙帐上，同日被告张某乙将“（略）”船及该船的证件等手续移交给原告张某甲、孔某某。上述《协议书》“卢某某”的签名不是被告卢某某的亲笔签名，是被告张某乙所书写。另，被告张某乙确认于3月14日收到原告孔某某支付的买船款500，000元。
代理审判员认为：本案是一宗船舶买卖合同纠纷。本案所涉标的物是一艘香港特别行政区登记注册的船舶“（略）”船，因此，本案是一宗涉港案件。原告在起诉状、被告在答辩中均选择适用中华人民共和国的法律，因此，解决本案纠纷应适用中华人民共和国的有关法律。由于原告张某甲、孔某某，被告张某乙确认，本案所涉船舶买卖《协议书》“卢某某”的签名不是被告卢某某的亲笔签名，是被告张某乙所书写，被告卢某某不是上述《协议书》的当事人。被告卢某某主张其与本案没有关系，予以支持，原告张某甲、孔某某对被告卢某某提出的诉讼请求应予以驳回。
根据《中华人民共和国海商法》第九条的规定，船舶所有权的取得、转让和消灭，应当向船舶登记管理机关登记；未经登记的不得对抗第三人。“（略）”船的船舶所有人是李水金，被告张某乙没有提供充分的证据证明其对“（略）”船具有船舶所有权，是该船的船舶所有人，因此，被告张某乙无权处分该船。由于被告张某乙不是“（略）”船的船舶所有人，其无权处分该船，因此其与原告张某甲签订的船舶买卖协议违反了《中华人民共和国合同法》第一百三十二条第一款的规定。由于被告张某乙与原告张某甲签订的船舶买卖《协议书》违法了法律的强制性规定，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第㈤项的规定，该协议属无效合同。故，被告张某乙认为其是“（略）”船的船舶所有人，其与原告张某甲签订的船舶买卖《协议书》合法有效，该主张没有事实和法律依据，不予支持。原告张某甲、孔某某请求确认原告张某甲与被告张某乙签订的船舶买卖《协议书》无效的主张，予以支持。《中华人民共和国合同法》第五十六条规定，合同无效，因该合同取得的财产，应当予以返还。原告张某甲、孔某某请求将“（略）”船返还被告张某乙、被告张某乙返还其支付的买船款500，000元的主张，符合法律规定，应予以支持，原告张某甲、孔某某应将“（略）”船返还被告张某乙，被告张某乙应将买船款500，000元返还原告张某甲、孔某某。
综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第㈤项、第五十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、原告张某甲与被告张某乙于2005年3月13日签订的“（略）”船买卖《协议书》无效；
二、原告张某甲、孔某某将“（略）”船返还被告张某乙；
三、被告张某乙应将买船款500，000元返还原告张某甲、孔某某；
四、驳回原告张某甲、孔某某对被告卢某某的诉讼请求。
本案受理费10，010元，其他费用100元，由被告张某乙负担。原告预交的受理费和其他费用本院不另清退，被告张某乙迳行支付原告。
以上行为和给付金钱义务，应于本判决生效之日起十日内履行完毕。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。
代理审判员谢辉程
二00五年七月二十五日
书记员刘晓牧
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
