公诉机关河南省宝丰县人民检察院。
附带民事诉讼原告人任某1，男，1932年5月1日出某。
委托代理人史某某，男，1963年9月13日出某，汉族，大专文化程度，宝丰县城关法律服务所法律工作者，住城关镇X街X号。
被告人任某（又名任X），男，1982年8月24日出某。因涉嫌故意伤害犯罪于2011年6月11日被宝丰县公安局刑事拘留，2011年6月23日被依法逮捕。现押于宝丰县看守所。
河南省宝丰县人民检察院以宝检刑诉［2011］X号起诉书指控被告人任某犯故意伤害罪，于2011年10月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宝丰县人民检察院指派检察员张某乙、黄丽娟出某支持公诉，附带民事诉讼原告人任某1的代理人史某某，被告人任某到庭参加诉讼。现已审理终结。
河南省宝丰县人民检察院指控，2002年5月23日晚，被告人任某因出某纠纷同邻居任某1发生口角并殴打，任某踢任某1的小肚子部位一脚致其肠断裂。经鉴定，被害人任某1所受损伤程度为重伤。对上述事实公诉机关提供有以下证据证实：1、被告人供述；2、被害人陈述；3、证人证言；4、书证；5、鉴定结论及伤情照片。公诉机关认为，被告人任某故意非法损害他人身体健康的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。
附带民事诉讼原告人任某1诉称，2002年5月23日晚，被告人任某与原告人任某1因出某纠纷发生口角，被告人将原告打伤导致肠断裂经鉴定为重伤，要求被告人任某赔偿原告各项经济损失x.18元。并提供有伤残鉴定书、医某、交通费票据证实。
被告人任某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实无异议。对民事部分表示愿意赔偿。
经审理查明，2002年5月23日晚，被告人任某与原告人任某1因出某纠纷发生口角引起打架，被告人任某照任某1小腹部踢一脚，导致任某1肠断裂，经鉴定为重伤，伤残等级为十级。
另查明，附带民事诉讼原告人任某成住院治疗40天。
认定上述事实，有以下证据证实：
1、被告人任某供述，2002年5月23日下午，听到其父在外面和人吵吵，出某看到其父爸和邻居任某1在吵，当时气不打一处来，因为自己和任某1是左右邻居，由于出某问题任某1把其家种的树苗都拔了，自己十分生气，那天其看他跟自己的父亲正吵，就对任某1说：“你这老头有点张某乙！”抬起脚照他肚子跺一脚，当时任某1就被跺在地上了。任某2过来了自己又拐住任某2的脖子把他拐翻了。双方都在那撕拽哩，后来村干部去劝开了。
2、被害人任某1陈述，2002年5月23日晚8点左右其和任某3及家人因出某发生打架，任某3的儿子任某杰上前打自己左脸一耳光，朝自己肚子上踢一脚，把其踢翻在地，其肚子疼的说不成话，后来驻村工作队同志把自己送到大营镇卫生院，经诊断肠子踢断。
3、证人证言
（1）证人任某3证言证实，2002年5月23日下午6点多，其因出某问题和任某1及其儿子任某2发生打架，其儿子任某杰也去了，俊杰和任某2、任某杰发生了打架。
（2）证人任某2证言证实，当天其被任某杰打翻在地上，后被邻居们出某拉住了，拉开后，各自都回家了。到家里其父亲说他肚里有点疼，到晚上11点多其就把父亲送大营医某了。后来就打电话报110了。当时不知具体打住哪儿了，后来听父亲说当时任某3的孩子任某杰开始照他脸上打了一拳头，顺势又照他肚子上跺了一脚，把他跺在地上了。
（3）证人闫某证言证实，其听父亲说，是任某杰先朝他肚子上跺一脚，后来任某3也跺一脚。
（4）证人张某乙证言证实，任某1家和任某家发生了打架，被害人任某1当晚被送医某诊断为肠子断裂。
（5）证人李某证言证实，当晚其到任某1家，当时任某1满腹疼痛，下腹部压疼明显，伴有高热寒战，自己当时给他服用解痉治疼药，效果不明显，让病人到医某治疗。
4、书证：户籍证明证实任某犯罪时的年龄;发破案经过证实案发的相关事实。
5、现场平面示意图及照片证实案发的地点;
6、鉴定结论：（1）、活体损伤检验鉴定书及伤情照片证实伤者任某1的损伤程度为重伤。（2）、伤餐程度鉴定书证实伤者任某1的伤残程度为十级伤残。
7、原告及其代理人提供的医某票据、交通费票据、出某、病例等证实其要求赔偿的相关依据。
上述证据，均经当庭质证、认证，法庭予以确认。该案事实清楚，证据充分，足以认定。
本院认为，被告人任某故意损害他人身体健康，致人重伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人任某犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立。由于被告人任某的行为致使附带民事诉讼原告人任某1住院治疗40天，院外休息180天，花去医某5948.72元；误工费9680（44元×220天）元；护理费1760（44元×40天）元；住院伙食补助费1200（30元×40）元；营养费400（10×40天）元；交通费658元；残疾赔偿金x.46（5523.73元×2年）元。各项合计共x.18元。被告人任某应当予以赔偿，附带民事诉讼原告人任某1合理有据的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条；第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：
一、被告人任某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零五个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年6月11日起至2014年11月10日止）。
二、被告人任某赔偿附带民事诉讼原告人任某1各项经济损失x.18元，限判决发生法律效力的第二日起十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向平顶山市中级人民法院提出某诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长杨松枝
审判员张某乙梅
审判员杨晓娜
二0一二年一月六日
书记员李某彬
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
