商业组织法（商务企业法）

宋飞翻译     公司是今天商业企业（——处于主导地位的雇主、经济生活中的重要性力量）的一个主要形式，它也是商业组织法的主要关注点。
    公司有很多形式；但它们之间的共同之处在于有限责任，其区别在于公司股东和实际控制人（除非公司经理自己持有股份）之 间的（关系）作用不同。公司是法人。它是法律意义上的“人”，能够以自己名义起诉、应诉。有限责任意味着不管公司积累了多少债务，股份持有者（股东）所失去的不会超过他们所持有的价值。换言之，股份持有者（股东）不会以个人名义对公司债务负责。
    在过去，成立公司不容易。公司创立人（发起人）不得不按照一个漫长、繁琐的程序来办。公司将一个接一个地特许（成立）；每一个特许就是国家立法机关通过的一项特别法。早期公司的绝大多数都是“政府特许”:它们是小型垄断组织，有权在特定河流修桥或在此山或彼山之间修铁路。看起来（政府）和他们（公司发起人）打交道只能一件一件地办。法律对他们（公司发起人）的权力也有相当严格的规定。他们不能超出其设立的公司章程半步。
    如今，公司法已与以前完全不同。大体而言，成立公司已是相当随意的。谁想成立一家公司，只需要填一两份表格，向州政府交一笔小小的费用就成了。总的来说，公司会永久存在并做它们所希望做的事情，只要求不能明显的违法。法院会普遍支持一种管理上的商业性判断。当然，棘手的问题（如股东权益和公司高级职员的职责，债权人，以及其他人之间的问题）依然存在。联邦的控制也有很大作用。如证券交易委员会监督（监视）公债（如提供给公众的股票、债券）问题。SEC（证券交易委员会）规则被设计来促进金融事件的真实性披露，以便预防以前在油头滑脑的华尔街的投机商人和政客之中经常发生的种种在证券欺诈行为。
    公司不是商业组织的唯一形式。多数法律事务所，例如，合伙的。合伙人之间的权利和义务，彼此之间的关系以及与第三人之间的关系，都会引发许多法律问题。法律上所谓的”代理人“，也和商业组织密切相关。这就涉及本人和代理人之间的部门法了。一个行人如果被一辆顶点牙签公司的卡车撞伤，原则上行人几乎都会起诉公司，尽管实际侵权是由司机（公司的代理人）实施的。行人可以改为起诉卡车司机吗？可以，但公司有更多的钱，是一个更好的目标。而且公司对其代理人的行为是要负责的。这是一种”委托人和上级雇主负责学说，或者但用更露骨的话来讲，是“乔老板的竹杠”。
    这看起来很容易。情况时设定司机确实存在执行公司事务，这是通常的，但不总是这样的。假设他借卡车接孩子去看球赛，正如法律所描绘的那样，该司机就是在下班时间参加“娱乐活动”。公司还有责任吗？换言之，如果你雇佣他人为你干活，你对你的代理人所谓要在多少的范围内承担责任？代理法就是探讨这样或类似的问题的。