劳动合同解聘书和养老保险

10年前在深圳一小学任教一年，有编制，办了社保。后辞职。现在忘记了有没有写辞职申请书，现在想补交养老保险。社保局说要原单位出具的劳动合同解聘书。当时没有去办。现在问原单位。原单位说劳动合同解聘书补办不了，是不是办终止劳动合同证明书。请问这两种有区别吗？怎样表明我当时是办的辞职呢。