两合伙人搞养殖场，其中一合伙人病故，其妻既不退伙也不参与经营，还同另一合伙人产生争议。经天津北辰区基层司法所和法律服务所调解，使历时一年的纠纷得以解决。今年9月，一方撤资退伙并得到适当补偿，另一方得到所有权、经营权。

　　2006年起，沈某与杜某共同承租了北辰区某村的一块土地，合伙经营养殖场。双方未订书面合同，仅以口头约定杜某以资金入股、沈某以技术入股。

　　2007年10月，杜某病故，其妻李某既不表示退伙，也不参与管理。沈某与李某协商未果产生争议。如双方通过诉讼方式解决，诉讼费及养殖场的经营损失合计将超过200万。

　　2008年6月，沈某找到了北辰区司法局双街镇司法所和法律服务所。工作人员首先找到土地租赁合同，证明合伙关系存在。接着对账目和财产进行清资，全面掌握证据。然后，做好双方当事人工作，鼓励沈某继续经营，同时向李某讲清，既然她继承其夫杜某的合伙份额，若不退伙，就该依约履行合伙义务，否则可能要承担违约责任。

　　经调解，双方于今年9月份达成共识，并签订了相关协议：李某自愿退出合伙;考虑到她生活困难，沈某不仅返还了杜某生前全部投资款125万元，并且支付了利息25万元;养殖场所有权、经营权则归沈某所有。

　　新闻链接

　　合伙双方应订立书面协议

　　我国《民法通则》第三十条中规定：个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动。第三十一条规定：合伙人应当对出资数额、盈余分配、债务承担、入伙、退伙、合伙终止等事项，订立书面协议。

　　然而，目前个人合伙中尚有不少仅以口头形式成立合同，权利义务关系不明，一旦发生纠纷，难以确定责任。

　　为避免纠纷，经国家工商机关登记核准成立的合伙企业，应在企业章程上约定，即使约定不明确，也有《合伙企业法》来规范。