其次,戏剧的程式性并不能支持“戏剧作品就是剧本”的观点。因为戏剧的程式性并不反对表演者(包括戏剧导演、演员等)的创造性。严格地说,戏剧程式主要存在于戏曲中,戏曲动作的程式产生于生活动作的舞蹈化,即把普通的生活动作变成舞蹈,而富于节奏化。它是在演员开始创造某一角色时所创造的一套动作,这一套动作由这一个或这一些演员发明出来,并被别的演员适用到另外的戏中,逐步演变而成为“程式”(注:张庚:《戏曲艺术论》,中国戏剧出版社1980 年版, 第120页。)。戏曲中的行当、程式固然存在, 但不能因之而完全被拘束,所有的行当程式都只是表现的手段,它们的用处在于可以拿来表现人物的内心感情……决不能毫无分别地去使用程式,一定要按照演员理解到人物的需要来运用这些东西,这才够“演活了”,如能真正做到这一点,行当和程式并不能使表演艺术僵化(注:张庚:《戏曲艺术论》,中国戏剧出版社1980年版,第126页。)。 戏曲表演艺术家和理论家也都持有同样的观点,即程式是对生活高度加工而产生的一种表演手段,程式本身就是一种创作。运用程式,并不能从程式出发,而要从舞台表演的实际出发,以之作为表演者在舞台上当众创造角色的工具和手段。正如文字作品的创作那样,每一种语言文字必有其相对固定的修辞、语法规范,但修辞、语法规范的固定性并不能说作家按照这套规范所创作的小说、散文就不是作品了。实际上,戏曲程式和语法规范一样,都是创作者进行创作的手段,也是受众(观众或读者)得以理解作品的工具,如果没有一套相对固定的戏曲程式反而影响创作者与受众之间的交流与理解。总之,戏曲程式只是戏曲表演者进行表演的手段,表演者的创作性则有赖于其对程式的选择、安排、组合,并以自己的动作、语言和表情等创造的舞台角色形象。因此,以戏剧程式性为由否定表演的创作性,进而认定戏剧作品就是剧本,不能成立。
再次,认为戏剧作品就是剧本的第三个理由是:如果“一整台戏”是戏剧作品,则表演也是作品,这与著作权法对著作权与邻接权的区分性规定相悖。固然,按照现行法律规定,表演者权是属于邻接权,它与著作权的规定不同,若以此认为戏剧作品不是“一整台戏”似与法律规定相合。但我们认为表演者的表演也是作品创作,这正是本文在以下要讨论的问题。
三、表演
上述已从戏剧理论和实践的角度对戏剧作品的本质含义作了说明,以下重在从著作权法的角度说明表演也是作品,表演者权实际就是著作权。
- 上一篇:表演者权的保护期
- 下一篇:怎样设立营业性文艺表演团体?
相关文章
- ·从戏剧作品论表演者权
- ·戏剧中的表演权和表演者权及其保护制度-豫剧
- ·保护表演者、唱片制作者和广播组织的国际公约
- ·《保护表演者、录音制品制作者和广播组织的国
- ·张爱玲作品著作权案 中国戏剧出版社一审被判侵
- ·张爱玲作品著作权案 中国戏剧出版社一审被判侵
- ·孙楠告侵犯其表演者权纠纷案在最高法网络直播
- ·“模仿秀”与表演者权之法律探讨
- ·最高法网络直播孙楠告侵犯其表演者权纠纷案
- ·音乐、戏剧、曲艺、舞蹈作品、杂技艺术作品
- ·戏剧作品
- ·音像制作者与表演者的关系
- ·表演者权的保护期限
- ·《保护表演者罗马公约》的基本内容
- ·对表演者权限制的相关规定
- ·表演者权及其内容
- ·表演者权
- ·表演者权概述
- ·表演权和表演者权的区别
- ·表演者权不应被忽视
- · 戏剧中的表演权和表演者权及其保
- · 表演者权不应被忽视
- · 表演权和表演者权的区别
- · 表演者权概述
- · 表演者权
- · 表演者权及其内容
- · 从戏剧作品论表演者权
- · 对表演者权限制的相关规定
- · 《保护表演者罗马公约》的基本内
- · 表演者权的保护期限