原告汪某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民.
委托代理人管丽辉，扶余县三井子法律服务所法律工作者。
被告刘某某（曾用名刘某微），女，X年X月X日出生，汉族，农民
委托代理人王春华，松原市春华法律服务所法律工作者。
原告汪某某诉被告刘某某生命权、健康权、身体权赔偿纠纷一案，本院受理后，依法审判员刘某龙适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告汪某某及委托代理人管丽辉、被告刘某某及委托代理人王春华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告系同村村民。2008年10月20日至22日，双方因琐事发生口角，被告不讲道理，先后三次殴打原告致原告受伤，原告于2008年10月22日被送往松原市中心医院治疗，诊断为“头面部及右肩部外伤”等，住院治疗16天，共花医疗费用人民币4743.18元。被告因本案被公安机关行政拘留7日。故诉至本院，要求被告赔偿医疗费4743.18元，护理费837.36元，误工费601.76元，住院伙食补助费800.00元，交通费300.00元等总计各项费用7282.70元。
被告辩称，从起因看，原告用封建迷信转簸萁的方法，推断是被告干的，被告找原告论理时，双方发生口角，被告只打原告一巴掌，同意承担一部分责任。
经审理查明，原、被告系同村村民。几天前原告侄女刘某家被盗，原告用支簸萁的方法推算是谁所为。在2008年10月22日被告听说原告认为系其所为，便找到原告进行论理，双方发生口角，被告将原告致伤。原告汪某某受伤后被送往松原市中心医院门诊治疗，经医院诊断为：头面部及右肩部外伤，头面部软组织挫伤，5、6牙周挫伤等，门诊医药费收据13枚总计金额3628.74元，治疗12天（即2008年10月22日、23日、24日、25日、26日、27日、28日、29日、30日、31日、11月4日、28日），门诊处方8枚记载用药时医用器具等部分费用。被告因该案被公安机关行政拘留7日，原告曾要求被告赔偿各种损失被拒绝。故原告诉至本院，要求被告赔偿医疗费4743.18元，护理费837.36元，误工费601.76元，住院伙食补助费800.00元，交通费300.00元等总计各项费用7282.70元。
本院认为：原、被告系同村居住，原告侄女家被盗，原告采用支簸萁的方法推算是谁所为，从而激化了矛盾。因此，原告在此次纠纷中存在过错，应承担相应的过错责任；被告遇事不冷静，在日常生活中产生矛盾，应本着互谅、互让，公平合理的精神正确处理或者向有关部门申请解决，被告不能向有关部门申请解决，而是采取粗鲁行为将原告致伤，公民的生命健康权受法律保护，因此，被告应承担相应的赔偿责任。原告被致伤后，在松原市中心医院门诊治疗的医药费3628.74元，12天合理车费240元，被告应予赔偿合理部分；其他费用问题，因门诊治疗无病志记载，本院不予保护。故依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条及《最高人民法院人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第十九条、第二十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，判决如下：
一、被告刘某某（曾用名刘某微）于本判决生效之日起十日内赔偿原告汪某某医疗费3628.74元、交通费240.00元合计3868.74元的60%即2321.24元；原告汪某某自己承担3868.74元的40%即1547.50元。
二、驳回原告的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费250.00元，原告承担100.00元，被告承担150.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审判员刘某龙
二○○九年三月十六日
本件与原本核对无异
书记员刘某全
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
