浙江省绍兴市中级人民法院
民事调解书
(2005)绍中民二初字第X号
原告：广东飞乐影视制品有限公司。住所地：广州市X区X路X-X号广东音像城一楼X-44、三楼F号。
法定代表人：黄某，董事长。
委托代理人(特别授权代理)：康一丰、欧某某，广东经国律师事务所律师。
被告：金某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略），系诸暨市城东大众音像店业主。
委托代理人(特别授权代理)：陈某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），系金某之丈夫。
原告对西域刀郎《都怪你》唱片享有录音制作者权(包括专有发行权)。在原告发行上述音像制品期间，被告在其经营场所大量公开销售前述音像制品的盗版制品，原告即依法申请公证机关到被告经营现场进行了证据保全，并由公证机关将现场购买的盗版制品依法封存。现原告要求被告立即停止销售西域刀郎《都怪你》盗版CD的侵权行为；在市级公开发行的报纸上向原告赔礼道歉；赔偿原告经济损失人民币2万元；向原告支付因制止上述侵权行为的合理开支共人民币6010元；诉讼费由被告承担。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告金某停止销售西域刀郎《都怪你》盗版CD的行为；
二、被告金某赔偿原告广东飞乐影视制品有限公司经济损失4000元(含合理开支)，款于2005年7月14日前一次性付清；如被告逾期支付，则原告有权按6000元申请执行；
三、原告放弃其他诉讼请求；
四、本案诉讼费1050元，实支费80元，合计1130元，由原告负担630元，被告负担500元，被告应负担部分，原告已垫付，由被告迳付原告，于2005年7月14日前一次性付清。
上述协议，符合法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长钱长龙
审判员黄某康
审判员杨雪伟
二00五年七月四日
书记员骆俊斌
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
