原告傅某某，男，X年X月X日出生，汉族，下岗职工，住（略）。
委托代理人邓某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
被告宋某某，男，X年X月X日出生，汉族，干部，住（略）。
案由：民间借贷纠纷
2009年6月15日，原告傅某某因与被告宋某某民间借贷纠纷一案向本院起诉，诉称：2005年6月15日被告借原告款x元，约定二年内归还，但至今未还。请求判令被告偿还原告借款x元。
被告宋某某辩称：借款是事实。但我妻子郭革英作为原告借款担保人已向银行偿还了该笔借款。
查明：2005年6月15日，原告傅某某由被告宋某某之妻郭革英担保，向汝城县X村信用合作社联合社环城分社借得下岗失业人员小额贷款x元。当日，原告傅某某将该x元款转借给被告宋某某，由被告宋某某具下借条给原告傅某某，约定限期2007年6月15日还款，利率5.76%。借款到期后，被告宋某某未还款给原告傅某某，原告傅某某也未向信用社还款。2009年4月17日，被告宋某某之妻郭革英以担保人身份代原告傅某某向信用社偿还了x元贷款本金及利息。但未将还款之事告知原告傅某某和取回具于原告傅某某处的借条。
本案经本院庭前主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：
一、被告宋某某补偿原告傅某某损失款3000元（当庭兑现）。
二、本案收诉讼费300元，由被告宋某某承担。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人在调解协议上签字后生效。
审判员朱光祥
二00九年七月六日
书记员唐盼霞
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
