上诉人（原审被告）马某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。
委托代理人邓某某，男，湖南宗元律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）雷某甲，X年X月X日出生，汉族，工人，住（略）。
委托代理人彭某某，男，X年X月X日出生，退休干部，住（略）。
第三人吴某某，女，汉族，X年X月X日出生，无职业，住（略）。系被上诉人雷某甲之母。
第三人雷某乙，女，汉族，X年X月X日出生，学生，住（略）。系被上诉人雷某甲之胞妹。
案由：民间借贷纠纷
上诉人马某某为与被上诉人雷某甲民间借贷纠纷一案，不服江华瑶族自治县人民法院（2008）华法民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员乔晋楠担任审判长，代理审判员周文静、禹楚丹组成的合议庭，由代理书记员蒋剑担任法庭记录，于2009年5月12日公开开庭进行了审理。上诉人的委托代理人邓某某、被上诉人雷某甲及其委托代理人彭某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
2007年2月15日，上诉人马某某向被上诉人的父亲雷某华出具欠条一份，欠条载明：今欠到雷某华人民币现金x元，按月息3%计算利息。并载明还款计划：2007年3月18日还15万，2007年5月18日还10万，2007年8月18日还10万，余款2007年11月底还清。2008年3月，雷某华因病去世。马某某前往吊唁时归还5000元。同年9月，又归还x元到雷某华之妻吴某某的银行帐户上。2009年3月20日，被上诉人雷某甲将该笔债权中的x元转让给了张凤连。至此，上诉人马某某尚欠被上诉人及第三人人民币本金计x元。经询，双方当事人均承认上述事实，并表示愿意调解解决纠纷。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人及第三人自愿达成如下协议：
一、上诉人马某某共计支付被上诉人雷某甲及第三人吴某某、雷某乙本息45万元（其中，本金31.37万元，利息13.63万元）；
二、上述款项分期偿还，即2009年6月12日前还20万元，2009年7月12日前还10万元，2009年8月12日前还清余款15万元；
三、上诉人逾期不履行上述还款义务，从逾期之日起，按银行同期贷款利息的四倍按月计算利息至付清之日止。
一、二审案件受理费x元，减半收取9200元，由上诉人马某某负担。
以上协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经三方当事人签收后即具有法律效力。
审判长乔晋楠
代理审判员周文静
代理审判员禹楚丹
二〇〇九年五月十二日
代理书记员蒋剑
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
