原告北京图腾鑫科技有限公司，住所地北京市海淀区X路X号海淀体育场东三台。
法定代表人叶某，总经理。
委托代理人刘景省，北京市富程律师事务所律师。
被告北京亚得利电子技术有限公司，住所地北京市门头沟区X街X号X室。
法定代表人陈某某，经理。
委托代理人张某某，男，X年X月X日出生，汉族，北京亚得利电子技术有限公司业务员，住（略）。
委托代理人韩某某，男，X年X月X日出生，汉族，北京亚得利电子技术有限公司业务员，住（略）。
原告北京图腾鑫科技有限公司（以下简称图腾公司）与被告北京亚得利电子技术有限公司（以下简称亚得利公司）买卖合同纠纷一案，本院于2009年6月24日立案受理，依法由审判员徐春泳适用简易程序公开开庭进行了审理。原告图腾公司的委托代理人刘景省，被告亚得利公司的委托代理人张某某、韩某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告图腾公司诉称：2008年5月21日，图腾公司与亚得利公司订立订购合同，约定图腾公司向亚得利公司提供图腾机柜等货物，货款为x元。图腾公司于2008年6月18日、7月15日向亚得利公司交付了货物。亚得利公司给付货款x元，尚欠x元。现请求法院判令亚得利公司给付货款x元及违约金x元（只按欠款部分的30％计算，未按合同约定标准计算）。
被告亚得利公司辩称：亚得利公司尚欠原告货款x元属实，但原告提供货物中的型号为x的图腾机柜有一台存在划痕，亚得利公司找原告协商，但双方未能解决。因图腾公司提供的货物存在质量问题，所以，亚得利公司同意给付货款x元，不同意给付违约金。
经审理查明：2008年5月21日，图腾公司与亚得利公司订立订购合同，约定亚得利公司向图腾公司订购型号为x图腾机柜6台，每台3100元，计x元、型号为x图腾机柜15台，每台2100元，计x元、型号为x图腾机柜2台，每台2600元，计5200元、90固定板H18块，计1440元、90键盘板H6套，计600元、风扇组（4只）X组，计1200元、电源排插H6套，计360元、送螺丝（40套）6包，TD系列配置，货款共计x元；结算时间为预付定金20％，余款货到一周后付清；提出质量异议的期限为产品到货后3天，自交货之日起1年免费保修；违约责任为不能按时付款或发货，违约方须向对方支付延期罚金，从延期之日起每天按所订购产品总价值的3‰作为罚金向对方支付。2008年6月18日、7月15日，图腾公司履行了交货义务。亚得利公司给付图腾公司货款x元，尚欠货款x元。
庭审中，亚得利公司主张原告提供货物中的型号为x的图腾机柜有一台存在划痕，图腾公司对此予以认可。图腾公司与亚得利公司均认可该划痕不影响货物的使用价值，只影响美观。图腾公司表示可以修理或更换，亚得利公司不同意修理或更换。
上述事实，有订货合同、签收单、照片及双方当事人陈某等证据在案佐证。
本院认为，图腾公司与亚得利公司订立的买卖合同，合同内容不违反法律行政法规强制性规定，当属有效，当事人应当严格依照约定履行各自义务。图腾公司依约履行了交付货物的义务，亚得利公司应依约履行给付货款的义务。亚得利公司主张图腾公司交付的货物中有一台存在划痕，图腾公司对此予以认可，亚得利公司在给付图腾公司所欠货款时应适当降低。根据双方订立合同约定的每台价款为3100元，考虑到划痕现象只是影响美观并不影响货物的使用价值及公平原则，本院判定亚得利公司给付图腾公司货款x元。亚得利公司除履行给付货款义务外，还应承担逾期付款的违约责任。图腾公司主张违约金数额过高，本院判定为5000元。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款、第一百五十九条的规定，判决如下：
一、被告北京亚得利电子技术有限公司于判决生效后十日内给付原告北京图腾鑫科技有限公司货款四万六千元；
二、被告北京亚得利电子技术有限公司于判决生效后十日内给付原告北京图腾鑫科技有限公司违约金五千元；
三、驳回原告北京图腾鑫科技有限公司的其他诉讼请求。
如果被告北京亚得利电子技术有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费六百六十六元，由原告负担一百二十八元（已交纳）；由被告北京亚得利电子技术有限公司负担五百三十八元，于本判决生效后七日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员徐春泳
二○○九年九月九日
书记员艾世涛
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
