上诉人（原审被告、反诉原告）济源市万佳食品有限责任公司，住所地济源市X街X号。
法定代表人颜某某，该公司经理。
委托代理人慎某某、李某甲，该公司职工。
上诉人（原审被告）济源市万佳食品有限公司邵原屠宰厂，住所地济源市X镇X村。
负责人李某乙，该厂厂长。
被上诉人（原审原告、反诉被告）李某丙，男，41岁。
委托代理人翟明文，济源市邵原法律服务所法律工作者。
上诉人济源市万佳食品有限责任公司（以下简称万佳公司）、济源市万佳食品有限责任公司邵原屠宰厂（以下简称邵原屠宰厂）与被上诉人李某丙财产所有权纠纷一案，李某丙于2008年10月21日向济源市人民法院提起诉讼，请求判令万佳公司、邵原屠宰厂赔偿生猪款2025元。济源市人民法院于2009年3月20日作出（2008）济民一初字第X号民事判决。万佳公司、邵原屠宰厂不服该判决提起上诉。本院于2009年6月30日受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人万佳公司的委托代理人慎某某、李某甲、上诉人邵原屠宰厂的负责人李某乙、被上诉人李某丙及其委托代理人翟明文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院查明：邵原屠宰厂系万佳公司的分支机构，不具备法人资格。2008年5月28日，李某丙购买王科锋一头270斤价值2025元的生猪，后让邵原屠宰厂代宰。邵原屠宰厂将生猪宰杀后，发现该生猪有一个睾丸，随以李某丙的猪是种猪为由，将猪肉扣留。另查明，李某丙的生猪经邵原屠宰厂宰杀后，其未交纳代宰费45元。
原审法院认为：公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或个人侵占、哄抢或查封、扣押、冻结、没收。李某丙要求万佳公司、邵原屠宰厂赔偿生猪款的诉讼请求，理由正当，证据充分，该院予以支持。因邵原屠宰厂系万佳公司的分支机构，不具备法人资格，故李某丙要求万佳公司、邵原屠宰厂赔偿生猪款2025元的诉讼请求，应由万佳公司承担，关于万佳公司、邵原屠宰厂辩称李某丙的生猪是种猪，高温后才能销售，应驳回李某丙诉讼请求的理由，因万佳公司、邵原屠宰厂未提供相应证据予以证明，故该院不予采纳。关于反诉部分，万佳公司要求李某丙给付代宰费45元的反诉请求，理由正当，该院予以支持。关于万佳公司的其他反诉请求，因其提供的证据证明不了其主张，故该院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第一百一十七条、第一百三十四条第一款第(七)项之规定，判决：一、万佳公司于判决生效后十日内赔偿李某丙生猪款2025元；二、驳回李某丙要求邵原屠宰厂赔偿其生猪款的诉讼请求；三、李某丙于判决生效后十日内给付万佳公司代宰费45元。四、驳回万佳公司的其他反诉请求。上述一、三项折抵后万佳公司于判决生效后十日内赔偿李某丙生猪款1980元。案件受理费50元，反诉费50元，共计100元，由李某丙负担20元，万佳公司负担80元。
万佳公司、邵原屠宰厂上诉称：2008年5月28日，李某丙拉一头生猪让邵原屠宰厂代宰，邵原屠宰厂发现该猪是种猪，《河南省生猪屠宰条例》第十五条第二款的规定，种猪不得鲜销，遂告知李某丙高温后才能销售，李某丙不同意，邵原屠宰厂随即向邵原工商所投诉，邵原工商所也确认该猪为种猪，通知李某丙做高温处理，并要求邵原屠宰厂监督执行，李某丙不同意并离开屠宰厂。邵原屠宰厂通知邵原动物卫生监督所前所检验，也确认为种猪。邵原屠宰厂无奈将猪肉放进冰柜。原审法院认定事实错误，请求改判驳回李某丙一审诉讼请求。
李某丙辩称：万佳公司、邵原屠宰厂无证据证明代宰的猪系种猪，邵原工商所没有确认通知书。故应驳回上诉，维持原判。
本院认为：李某丙和万佳公司、邵原屠宰厂对李某丙的生猪是不是种公猪发生争议。根据国务院《生猪屠宰条例》、《河南省＜生猪屠宰条例＞实施办法》的规定，加强生猪屠宰管理，保证生猪产品质量，保障人民身体健康，是行政法规、规章赋予县级以上商品流通行政主管部门、工商行政管理、卫生、技术监督、动物检疫等部门的职责，故双方的争议应由相关行政部门处理。该案涉及公共食品安全，原审法院将该案作为民事案件受理不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第（四）项、第一百一十一条第（三）项、最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》第一百八十六条之规定，裁定如下：
一、撤销济源市人民法院（2008）济民一初字第X号民事判决；
二、驳回李某丙的起诉。
本裁定为终审裁定。
审判长黄某智
审判员闫志强
代理审判员商敏
二○○九年九月二十二日
书记员杨峥
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
