上诉人（原审被告）翟某甲，男，汉族。
委托代理人翟某乙，男，汉族。
被上诉人(原审原告)中讯邮电咨询设计院，住所地河南省郑州市X路X号。
法定代表人韩某某，该院院长。
委托代理人张某某，男，汉族。
委托代理人孙宁，河南阳光国基律师事务所律师。
上诉人翟某甲与被上诉人中讯邮电咨询设计院房屋租赁纠纷一案,中讯邮电咨询设计院于2008年4月3日向郑州市中原区人民法院提起诉讼，请求法院依法判令：1、终止双方租赁关系，被告返还租赁物；2、支付租赁期间拖欠原告的租赁费780元和违约金351元；3、支付租赁期间所欠的水电费和天然气费；4、诉讼费用由被告承担。郑州市中原区人民法院于2008年11月20日作出（2008）中民一初字第X号民事判决。宣判后，翟某甲不服原判，于2008年12月23日向本院提起上诉，本院于2009年3月16日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
本院认为，原判事实不清。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，裁定如下：
一、撤销中原区人民法院（2008）中民一初字第X号民事判决。
二、发回中原区人民法院重审。
审判长赵玉章
审判员常爱萍
审判员黄某勇
二○○九年十一月十六日
书记员张晶晶
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
