申请再审人（一审被告、二审上诉人）：中国建筑工程总公司，住所地北京市三里河X号中建大厦。
法定代表人：孙某某，该公司总经理。
委托代理人：闫永宁，陕西扶法律师事务所律师。
委托代理人：余某某，该公司工作人员。
被申请人（一审原告、二审被上诉人）：王某某，女，X年X月X日出生，汉族，工人，住（略）。
中国建筑工程总公司与王某某租赁合同纠纷一案，睢县人民法院于2007年9月30日作出（2007）睢民初字第X号民事判决。中国建筑工程总公司上诉后，商丘市中级人民法院于2008年7月16日作出（2007）商民终字第X号民事判决，已经发生法律效力。中国建筑工程总公司不服，向本院申请再审。本院于2009年3月28日作出（2008）豫法民申字第x号民事裁定，提审本案。
本院再审过程中，中国建筑工程总公司向本院申请撤回再审申请，王某某向本院申请撤回起诉。
本院经审查认为，在本案再审期间，中国建筑工程总公司提出撤回再审申请的请求，王某某提出撤回起诉的请求，是依法处分自己的权利，本院予以准许。依照最高人民法院《关于适用审判监督程序若干问题的解释》第三十四条第一款之规定，裁定如下：
一、准许中国建筑工程总公司撤回再审申请，本案终结再审程序；
二、准许王某某撤回起诉；
三、撤销商丘市中级人民法院（2007）商民终字第X号民事判决和睢县人民法院（2007）睢民初字第X号民事判决。
一审诉讼费用3500元，由王某某承担；二审诉讼费用3300元，由中国建筑工程总公司承担。
本裁定为终审裁定。
审判长荆国安
代理审判员黄某玲
代理审判员张军委
二○○九年十一月十八日
书记员孙某
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
