公诉机关郑州市X区人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某甲，女，汉族，系本案被害人。
诉讼代理人牛江斌，郑州市X区X路法律服务所法律工作者。
诉讼代理人李淑敏，郑州市X区X路法律服务所法律工作者。
被告人冯某某，女，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年5月11日被郑州市公安局中原第三分局刑事拘留，同年5月24日被逮捕。现羁押于郑州市第二看守所。
辩护人暨诉讼代理人王振安，河南规范律师事务所律师。
郑州市X区人民检察院以郑中检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人冯某某犯故意伤害罪，于2011年6月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市X区人民检察院指派检察员田斌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲及其诉讼代理人牛江斌，被告人冯某某及其辩护人暨诉讼代理人王振安到庭参加诉讼。现已审理终结。
郑州市X区人民检察院指控，2011年4月4日8时许，被告人冯某某在郑州市X村其家的宅基地上盖房时，遭到被害人张某乙阻拦，后二人发生厮打，并摔倒在地，期间冯某某压在张某甲身上，致张某乙左侧肋骨骨折。经鉴定，张某甲左侧5、6、7肋骨骨折，其损伤程度已构成轻伤。
2011年5月11日，被告人冯某某被公安机关抓获。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人冯某某供述，被害人张某乙陈述，证某何某、冯某某、冯某甲、冯某乙、宋某证某，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录、解放军153医院诊断证某书、到案经过、身份证某等书证。公诉机关认为，被告人冯某某非法故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证某确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
附带民事诉讼原告人张某甲诉称，2011年4月4日8时20分左右，原告人和被告人之前因道路交通问题有矛盾，被告人在建房时不遵守双方的协议，在早有预谋的情况下，将原告人打伤，请求法院判令被告人赔偿原告人医疗费4828.90元，住院伙食补助费150元，营养费1800元，误工费x元，护理费x元、交通费500元、继续治疗费x元、精神抚慰金x元。
被告人冯某某对公诉机关指控的基本事实和罪名均无异议。其对附带民事诉讼原告人张某甲提出的诉讼请求，表示不合理。其辩护人提出：被告人属于防卫过当，认罪态度好，系初犯。
经审理查明，2011年4月4日9时许，被告人冯某某在郑州市X村其家的宅基地上盖房时，遭到被害人张某乙阻拦，后二人发生厮打，致张某乙左侧肋骨骨折。经鉴定，张某甲左侧5、6、7肋骨骨折，其损伤程度已构成轻伤。
2011年5月11日，被告人冯某某被公安机关抓获。
上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证某予以证某：
1、被告人冯某某的供述，证某2011年4月4日9点半左右，其家要盖房子，早上其找的盖房民工准备拉线盖房时，被邻居张某甲看见，张某甲把拉好的线给扯了，其上去和她理论，然后发生了争吵，她上来一只手拽着其头发，另一只手用拳头朝其脸上打，其也一只手拽着她的头发，一只手打她的头，最后撕扯在一起，同时坐在地上了。
2、被害人张某乙陈述，证某2011年4月4日早上8点30分以后，冯某某没有经过其允许又开始动工盖房，看到这个情况，其就去拦她，不让她动工，冯某某就开始打其，冯某某拽着其头发用拳头在其左胸上打了好几拳，后来又将其摁倒在地上，压在其身上有20分钟左右，当时被压的出气非常困难。
3、证某冯某甲的证某，证某2011年4月4日上午8点，冯某某的弟弟告诉其说他姐姐家要盖房，让过去帮忙，所以其就去帮着放线，放线的时候过来一个女的把线扯了，冯某某就过去跟她吵，然后她们就打了起来，当时那个女的站在台阶上，冯某某站在底下，她们互相抓着对方的头发，一起摔倒在地上，在厮打过程中，冯某某力气大翻过身压在了那个女的身上，冯某某身体侧压在那个女的左侧胸上，压了有6、7分钟。证某何某、冯某某、冯某乙、宋某证某与之印证。
4、辨认照片，证某在公安机关的照片辨认中，何某辨认出了冯某某。
5、郑州市公安局法医鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证某张某甲左侧第5、6、7肋骨骨折，其损伤程度已构成轻伤。
6、身份证某，证某被告人冯某某的身份情况。
7、到案经过，证某被告人冯某某的到案情况。
以上证某经质证，能够相互印证，可以作为认定本案事实的根据。
关于附带民事部分，经审理查明，被害人张某甲于2011年4月4日受伤后，于当日到中国人民解放军第一五三中心医院接受检查治疗，花去住院医疗费4828.90元，。
上述事实，有出院证某、陪护证某、诊断证某书、医疗票据、证某、企业法人营业执照、工资表、发票等证某证某。
本院认为，被告人冯某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人冯某某犯故意伤害罪一案的事实清楚，证某充分，罪名成立，要求依法处罚的意见，本院予以支持。
关于辩护人提出的被告人属于防卫过当的意见，与庭审查证某事实不符，本院不予采信。
我国刑法第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人冯某某应在该幅度内予以量刑。
关于本案系邻里纠纷的民间矛盾引发，被告人的认罪态度，本院在量刑时予以综合考虑。辩护人提出的相应意见本院予以采纳。
关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。在本案中，被告人冯某某对因其犯罪行为给被害人张某甲造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。
关于附带民事诉讼原告人张某甲主张某甲误工费x元，因其提供的证某证某三个月共计8850元，扣除张某甲被羁押的14日，本院予以支持7517.7元；关于张某甲主张某甲护理费x元，本院按照河南省2010年度居民服务业和其他服务业平均工资x元/年，计算1人5天，支持306.5元；关于张某甲主张某甲交通费500元，本院酌情支持200元；关于张某甲主张某甲医疗费4828.90元，有医疗费票据为证，本院予以支持；关于张某甲主张某甲伙食补助费150元，本院予以支持；关于张某甲主张某甲营养费8100元，数额过高，本院按每天10元的标准计算5天，支持50元；关于张某甲主张某甲继续治疗费x元、精神抚慰金x元，本院不予支持。以上共计x.1元。
依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告人冯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年5月11日起至2012年5月10日止。）
二、被告人冯某某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲各项经济损失共计x.1元，于判决书生效后三十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长杨伟
人民陪审员楚惠玲
人民陪审员赵昕
二○一一年十一月八日
书记员孙志敏
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
