原告杨某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
原告王某甲，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。（系杨某之妻）
二原告共同委托代理人雷颜果，河南魁达律师事务所实习律师。
二原告共同委托代理人祖喜星，河南魁达律师事务所律师。
被告王某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
被告王某丙，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
原告杨某、王某甲诉被告王某乙、王某丙机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年2月16日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨某、王某甲共同委托代理人雷颜果、被告王某乙、王某丙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某、王某甲诉称：2012年1月26日，被告王某乙驾驶豫x号轿车行驶至巩义市X村交界处北一百米处时，与杨某驾驶的豫x号面包车相撞，造成原告杨某和乘车人王某甲受伤。经巩义市交警大队认定，被告王某乙承担事故的全部责任。事故车辆车主为被告王某丙。为维护原告合法权益，请求依法判决二被告赔偿原告杨某医疗费816元、护理费122.95元、误工费87.59元、住院伙食补助费60元、营某20元、交通费20元、车辆损失11120元，共计12246.54元。赔偿原告王某甲医疗费7538.63元、护理费2090.11元、误工费1489.11元、住院伙食补助费1020元、营某340元、交通费290元，共计12767.85元。
被告王某乙辩称：原告所诉交通事故情况属实，原告要求赔偿数额过高，请求法院依法判决。
被告王某丙辩称：原告所诉交通事故情况属实，被告系登记车主和实际车主，事发当时是将车借给被告王某乙，故其不应当承担赔偿责任。
经审理查明：2012年1月26日17时45分许，被告王某乙驾驶豫x号轿车，沿巩义市X路由北向南行驶至鲁庄镇X村交界处北一百米处时，与相对方向行驶的原告杨某驾驶的豫x号面包车相撞，致豫x面包车驾驶人杨某及乘车人王某甲、何某、杨某茂、杨某九受伤，两车受损的交通事故。此事故经巩义市公安局交通警察大队认定，被告王某乙负事故的全部责任，原告无责任。
事故发生后，原告杨某被送往巩义市阳光医院治疗至2012年1月28日出院，共住院2天。杨某的伤情被诊断为：1、全身多处软组织损伤；2、头外伤综合症。原告在该院治疗期间共花费医疗费709元，住院期间由其儿子杨某涛护理，护理费参照上年度服务业年平均工资标准22438元计算为122.95元（2438元/年÷365天×2天）。原告住院期间伙食补助费每天按30元标准计算共计为60元（30元/天×2天），营某按每天10元计算为20元，交通费20元。原告系农村居民，原告住院期间误工费为87.59元(15986元/年÷365×2天)。
原告杨某的豫x号面包车经郑州宏信价格评估咨询有限公司进行评估，车辆损失为10020元，原告为此支付评估费500元，拖车费600元。
以上损失共计12139.54元。
事故发生后，原告王某甲被送往巩义市阳光医院治疗至2012年2月29日，共住院34天。原告王某甲的伤情被诊断为：1、脑挫裂伤；2蛛网膜下腔出血；3、全身多处软组织损伤；4、头皮挫裂伤。原告王某甲在该院治疗期间共花费医疗费7538.63元，住院期间由其女儿杨某利护理，护理费参照上年度服务业年平均工资标准22438元计算为2090.11元（22438元÷365天×34天）。原告住院期间伙食补助费每天按30元标准计算共计为1020元（30元/天×34天），营某按每天10元计算为340元。原告系农村居民，原告住院期间误工费为1489.11元(15986元/年÷365×34天)。原告主张交通费290元，根据案件实际情况，酌定为200元。以上损失共计12677.84元。
同时查明：乘车人何某因此次事故受伤造成的损失为10931.02元，乘车人杨某茂的损失为62元，乘车人杨某九的损失为45元。
另查明：被告王某乙驾驶的豫x号轿车登记车主为被告王某丙，该车在事故发生时由被告王某丙借给被告王某乙使用，且该车未投保机动车第三者强制责任保险。
诉讼过程中，依据原告的申请，本院依法对豫x号轿车采取了保全措施，后被告王某乙向本院提供了相应保证金，本院依法解除了对豫x号轿车的保全措施。
本院认为：《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条规定：国家实行机动车第三者责任强制保险制度。第七十六条规定，发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；被保险人对交通事故的发生有责任时，保险公司应向受害人支付的死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元。
本案中，原告杨某的损失共计12139.54元，原告王某甲的损失共计12677.84元，乘车人何某的损失为10931.02元，乘车人杨某茂的损失为62元，乘车人杨某九的损失为45元，共计35855.4元，未超出交强险12.2万元的限额,故无需为其他乘车人保留受偿份额。因本次事故是由被告王某乙违反机动车应当由路右侧通行造成的，王某乙负事故的全部责任，其应对二原告各项损失承担全部民事赔偿责任。又因事故发生时，车辆所有人王某丙未依法为该车投保交强险，因此被告王某丙应在交强险赔偿限额内与被告王某乙承担连带责任。二原告损失共计24817.38元，故被告王某乙应当赔偿原告杨某12139.54元,赔偿原告王某甲12677.84元。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条第（一）项的规定，判决如下：
一、被告王某乙于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨某医疗费、住院伙食补助费、营某、护理费、误工费、交通费及车辆损失共计一万二千一百三十九元五角四分，被告王某丙承担连带赔偿责任；
二、被告王某乙于本判决生效之日起十日内赔偿原告王某甲医疗费、住院伙食补助费、营某、护理费、误工费、交通费共计一万二千六百七十七元八角四分，被告王某丙承担连带赔偿责任；
三、驳回原告杨某、王某甲的其他诉讼请求。
如被告王某乙、王某丙未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费四百五十元，财产保全费二百八十元，邮寄费五十元，共计七百八十元，由被告王某乙、王某丙共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。
审判长李某卫
人民陪审员张应照
人民陪审员邵高辉
二0一二年七月十二日
书记员李某委
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
