江苏省苏州市中级人民法院
民事调解书
(2005)苏中民三初字第X号
原告苏州市金阊商业资产经营管理中心（以下简称管理中心），住所地苏州市X路X-X号。
法定代表人邹某某，总经理。
委托代理人袁秦华，苏州市金阊区留园法律服务所法律工作者。
被告杨某某，男，X年X月X日出生，住（略）。
委托代理人陈根楠，苏州市虎丘区首信法律服务所法律工作者。
原告管理中心与被告杨某某商标侵权纠纷一案，本院于2005年4月26日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
原告管理中心诉称，2002年9月28日，原告下属企业“近水台面馆”与被告签订了有偿使用百年老字号“近水台”企业名称权的协议（2003年7月原告获得国家商标局颁发的“近水台”商品商标注册30类，和服务商标注册43类的商标注册证书）。协议约定了被告有偿使用期限至2003年10月31日止。然而，被告在合同履行期限届满后，既未与近水台面馆办理名称权有偿使用的续签手续，缴纳有偿使用费；又未与原告办理商标权许可使用手续，却公然违法冒用原告的商标专用权。期间原告多次通知、规劝被告，但被告仍我行我素，故请求法院判令被告杨某某立即停止侵犯原告注册商标“近水台”的侵权行为，承担因本案产生的代理费1万元及相关诉讼费用。
被告杨某某答辩称，原告是同意被告使用“近水台”名称到拆迁为止的。且在原告发函后，被告立即就更换了名称，故不存在立即停止侵犯原告“近水台”注册商标行为的前提。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告杨某某赔偿原告管理中心人民币1万元，此款于2005年6月16日前履行。
二、案件受理费1610元，由原告管理中心负担805元，被告杨某某负担805元（原告管理中心预交本院的不再退还，杨某某负担部分应于支付1万元赔偿款时一并支付给管理中心）。
上述协议，符合法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长朱吉纯
代理审判员柏宏忠
代理审判员黄炜
二○○五年六月六日
书记员蔡燕芳
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
