江苏省东台市人民法院
民事判决书
（2006）东民二初字第X号
原告许某某，男，X年X月X日生，汉族，居民，住（略）。
委托代理人王某生，东台市广山法律服务所法律工作者。
被告盐城天际建安集团公司，住所地东台市X镇X路X号。
法定代表人王某某，董事长。
委托代理人杨国平，江苏盐城天全律师事务所律师。
原告许某某与被告盐城天际建安集团公司（以下简称建安公司）民间借贷纠纷一案，本院于2006年9月7日立案受理，依法由审判员胥苏江适用简易程序公开开庭进行了审理。原告许某某及其委托代理人王某生、被告建安公司委托代理人杨国平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告许某某诉称，2001年12月31日，被告投资的东台秋元化工有限公司立据向我借款19万元至今未还。现要求被告偿还借款本息，承担诉讼费用。
被告建安公司辩称，1、原告所诉主体不适格，原告主张的债权应由借款人东台秋元化工有限公司（以下简称秋元公司）偿还；2、原告已处置了秋元公司的部分资产，其处置所得足以清偿其债权；3、被告是改制企业，根据改制协议，应由台南镇人民政府处理债权债务。综上，请求驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，原告分别于2000年9月28日、2000年9月29日向东台信用联社借款x元和x元，计x元，用于秋元公司生产经营，月利率为6.825‰，还款期限至2001年9月5日。借款到期后原告未能归还，2001年12月31日以原告的名义转贷x元，月利率为6.825‰，还款期限至2002年10月5日。同时，秋元公司立借据给原告，借款到期后仍未能归还。2002年12月9日，东台信用联社书面催要。2004年10月，东台信用联社向原告提起诉讼，2005年4月15日，东台法院作出（2004）东民二初字第X号民事判决书，判令原告还本付息。现原告诉至本院，要求被告归还本息并承担诉讼费用。
另查，1993年5月，经江苏省人民政府批准、盐城市工商行政管管理局登记，原“东台市台南建筑公司”与香港富勤实业有限公司共同投资成立了合资企业“东台秋元化工有限公司”，分别由原“东台市台南建筑公司”与香港富勤实业有限公司各出资35万美元和15万美元。1997年4月，台南镇政府下发台政发（1997）X号文件，决定将包括“东台秋元化工公司”在内的三厂一公司等四家企业资产划拨给台南建筑公司，并将台南建筑公司变更为盐城天际建安集团。从工商档案反映,秋元公司于2001年4月17日最后一次工商年检，东台中信会计师事务所有限公司的中信会审[2001]第X号审计报告附件1审计事项说明记载“东台市台南建筑公司”实际投资19.764万美元。2004年6月15日,盐城工商行政管理局以秋元公司从2002年度起不接受年度检验为由吊销其营业执照。秋元公司停产歇业吊销执照至今未组织清算。
本院认为，秋元公司欠原告借款未还的事实有下列证据佐证：1、2001年12月31日秋元公司向原告所立借得19万元收据1份；2、2001年东台市信用联社“关于秋元公司房地产出让，出让金必须偿还秋元公司以许某某、沈涛的名义所借本社贷款；3、本院（2004）东民二初字第X号民事判决书所确定的事实。秋元公司的投资者建安公司注册资本金乐到位的事实有下列证据：1、1997年6月25日东台市审计事务所验资报告1份，载明建安公司投资秋元公司为150.95万元；2、2001年4月17日，东台市中信会计师事务所验资报告1份，载明建安公司投资秋元公司为19.764万美元。
综上，本院认为，秋元公司向原告借款事实清楚，应予认定，合法的借贷关系应受法律保护，借款逾期未还应承担相应的民事责任。秋元公司停产歇业后未组织清算，投资者建安公司应承担清算义务。投资者建安公司注册资本金不到位，应在其注册资本缺额范围内偿还秋元公司的债务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，判决如下：
东台秋元化工有限公司欠原告许某某借款本金19万元及其利息（以本金19万元，从2001年12月31日起至2002年10月5日止，按月利率6.825‰计息；从2002年10月6日至本判决书生效规定给付之日止，按中国人民银行关于农村信用合作社逾期利率标准计息）。被告盐城天际建安集团公司应对东台秋元化工有限公司进行清算，并在本判决生效后30日内对东台秋元化工有限公司所欠原告许某某的债务承担清偿责任。
案件受理费5310元，其他诉讼费2100元，合计7410元，由被告盐城天际建安集团公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。同时，向该院预交上诉案件受理费5310元，其他诉讼费2100元，合计7410元（开户银行：农行盐城瀛州支行；账号：x；户名：江苏省盐城市中级人民法院）。在上诉期满的次日起7日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。
审判员胥苏江
二○○六年十一月十六日
书记员吴奇
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
