上诉人（原审被告）王某甲。
委托代理人杜强，河南国基律师事务所律师。
上诉人（原审被告）赵某乙。
被上诉人（原审原告）王某丙。
委托代理人牛江斌，郑州市中原区X路法律服务所法律工作者。
被上诉人（原审原告）赵某丁。
委托代理人牛江斌，郑州市中原区X路法律服务所法律工作者。
上诉人王某甲、上诉人赵某乙因与被上诉人王某丙、被上诉人赵某丁民进借贷纠纷一案，不服郑州市中原区人民法院（2009）中民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，王某甲的委托代理人杜强、赵某乙、王某丙和赵某丁的委托代理人牛江斌到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：赵某乙系王某丙和赵某丁之子，赵某乙与王某甲系夫妻关系，二人于1991年1月12日登记结婚。2002年6月23日，赵某乙因买出租车向王某丙和赵某丁借款x元，之后归还了x元，剩余x元未还。2007年12月21日，赵某乙向王某丙和赵某丁借款1000元用于装修，现未还。2008年2月21日，赵某乙向王某丙和赵某丁借款1000元（原审判决笔误，应为2000元）用于装修，现未还。
2007年3月9日、2007年10月25日，王某丙通过交通银行分别转入王某甲账户x元和x元，现未还。
2007年5月21日，王某甲、赵某乙向王某丙和赵某丁借款x元，赵某乙、王某甲共同出具借条一份，载明“今借到爸、妈现金肆万元正用于购房所用（x元）”，现未还。
2008年8月28日，王某甲、赵某乙向王某丙和赵某丁借款5000元，王某甲出具借条一份，载明“赵某上高中借钱伍千元整”，现未还。
原审法院认为：王某甲、赵某乙为共同生活之需，向王某丙、赵某丁借款x元，该借款关系合法有效，故王某丙和赵某丁有权向王某甲、赵某乙主张返还该借款x元，该部分诉讼请求原审法院予以支持，王某甲对此的辩称不予采纳。另有被告赵某乙个人向王某丙、赵某丁出具x元（原审判决笔误，应为x）的借条，因赵某乙与王某丙、赵某丁之间具有利害关系，且赵某乙、王某甲夫妻关系不合，故赵某乙单方出具的借条，不足以证明系王某甲与赵某乙共同的债务，应认定为赵某乙的个人债务。故王某丙、赵某丁要求赵某乙、王某甲共同返还该部分家借款的诉讼请求，原审法院不予支持，应由赵某乙个人负担，王某甲对此的辩称予以采纳。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院判决：一、王某甲、赵某乙在本判决生效后十日内归还王某丙、赵某丁借款x元；二、赵某乙在本判决生效后十日内归还原告王某丙、赵某丁借款x元（原审判决笔误，应为x元），三、驳回王某丙、赵某丁的其他诉讼请求。案件受理费3540元，由王某甲、赵某乙负担。
王某甲不服原审判决，上诉称：1、王某丙通过交通银行向王某甲账户转入的x元，与2007年5月21日的x元借条所指向的是同一笔款项，一审判决将其确认为两笔相互独立的借款，属于重复认定。2、银行转账凭证只能说明资金流动的事实，并不能证明借款关系的存在，原审判决仅依据两张银行转账凭证即认定借款关系合法有效，证据不足。请求撤销原审判决第一项，并予以改判。诉讼费由王某丙、赵某丁负担。
赵某乙不服原审判决，上诉称：下岗后，为全家生活，我夫妻向父母借x元买出租车，后经营不善，把车买了，还父母x元，差x元没还。因装修新房，我又分两次借父母3000元。这是我夫妻共有财产和债务，原审判决我个人偿还x元，不公平。王某甲同样有还债的义务。请求撤销原审判决第二项，改判由我和王某甲共同偿还x元借款。
王某丙、赵某丁答辩称，1、几笔债务不重复，时间相差两个多月，在原审法院审理的离婚案件询问笔录中，王某甲承认转入的x元是借款。2、王某甲知道买出租车是借父母的钱，系夫妻共同财产。请求法院依法判决。
本院经审理查明，1、2002年6月3日，在王某甲、赵某乙夫妻关系存续期间，由赵某乙打条向王某丙、赵某丁借款x元，用于购买出租车。后偿还x元，剩x元未偿还。2、2007年12月21日和2008年2月21日，在王某甲、赵某乙夫妻关系存续期间，由赵某乙打条分两次向王某丙、赵某丁借款3000元用于房屋装修。
本院查明的其他事实与原审一致。
本院认为，银行卡之间的转账与借条的时间、数额均不一致，王某甲上诉认为是重复计算的理由不能成立。赵某乙和王某甲于夫妻存续期间借款购买出租车以及装修房屋，属夫妻共同债务，应共同偿还。原审对此认定有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，判决如下：
一、维持河南省郑州市中原区人民法院（2009）中民二初字第X号民事判决第一项、第三项即“王某甲、赵某乙在本判决生效后十日内归还王某丙、赵某丁借款x元”、“驳回王某丙、赵某丁的其他诉讼请求”。
二、变更河南省郑州市中原区人民法院（2009）中民二初字第X号民事判决第二项即“赵某乙在本判决生效后十日内归还王某丙、赵某丁借款x元（原审判决笔误，应为x元）”为“王某甲、赵某乙在本判决生效后十日内归还王某丙、赵某丁借款x元”。
二审案件受理费2525元，由王某甲、赵某乙负担。
本判决为终审判决。
审判长李黎
审判员程文
代理审判员王某利
二０一０年八月九日
书记员王某香（代）
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
