广东省佛山市中级人民法院
民事调解书
（2008）佛中法民一终字第X号
上诉人（原审被告）陈XX，男，X年X月X日出生，汉族，住佛山市南海区X街道怡翠花园翠竹苑8座703房。
上诉人（原审被告）邝XX，女，X年X月X日出生，汉族，住佛山市南海区X街道怡翠花园翠竹苑8座703房。
委托代理人陈XX，本案上诉人之一。
被上诉人（原审原告）喻XX，女，X年X月X日出生，汉族，住佛山市南海区X街道东二东怡花园C区X座510房。
委托代理人苟晟，广东华法律师事务所律师。
上诉人陈XX、邝XX因与被上诉人喻XX民间借贷纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2007）南民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、上诉人陈XX、邝XX同意分二期共支付50万元给被上诉人喻XX。第一期款项30万元于2008年7月31日前支付；余下款项20万元于2008年8月31日前支付。若上诉人陈XX、邝XX未按约定支付上述任何一期款项，被上诉人喻XX有权按照原审判决确认的数额向人民法院申请强制执行；
二、上诉人陈XX、邝XX履行了上述约定后，双方当事人就本案纠纷不再互相追究责任；
三、本案一审案件受理费5030.5元、财产保全费3020元，二审案件受理费4400元（已减半），合共x.5元，由上诉人陈XX、邝XX负担；
四、上诉人陈XX、邝XX与被上诉人喻XX同意上述协议经双方签名后即发生法律效力。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
应当事人要求制作本调解书，并将调解书送交当事人。当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方不履行调解协议的，另一方可以持调解书向人民法院申请执行。
审判长吴行政
代理审判员吴健南
代理审判员舒琴
二○○八年七月十五日
书记员邱雪碧
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
