上诉人（原审被告）李某某，女，汉族，X年X月X日出生，住（略）。
上诉人（原审被告）姚某某，男，汉族，１９８１年１０月２１日出生，住（略）。
二上诉人的委托代理人代理人杨雷，河南明信律师事务所律师。
被上诉人孙某某，女，１９６９年１０月１日出生，汉族，住（略）。
委托代理人彭某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。
上诉人李某某、姚某某因民间借贷纠纷一案，不服正阳县人民法院（２００９）正民初字第１１４７号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人姚某某及上诉人李某某、姚某某的委托代理人杨雷，被上诉人孙某某及其委托代理人彭某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院判决认定，原告孙某某在正阳县X镇X街上开设有一个建材（卖钢材）门市部，被告李某某的丈夫姚某松系承包建筑工程的包工头，常年从事农村建筑工程承揽工作，由于姚某松经常为原告介绍客户，所以两人由此认识。２００７年农历７月６日，姚某松向原告借款２０００元用于垫付工人工资，由原告在自己的帐本上记帐。２００８年１２月２８日，姚某松又向原告借款２０００元，加上之前所借原告的２０００元，共计为４０００元，姚某松给原告出具了借条一份。借条载明：“借现金４０００元，肆仟元整，２００８.１２.２８号，青松”。该条出据后,姚某松没有还款。2009年约5、6月份，姚某松因病突然死亡。另查明，被告李某某是死者姚某松的妻子，被告姚某某是姚某松与李某某的儿子，已成年。姚某松生前与李某某、姚某某在一起共同生活。姚某松去世后，被告李某某、姚某某将建筑用的钢模板卖掉。
原审法院认为，债是按照合同约定或者依照法律的规定，在当事人之间形成的特定权利义务关系，享有权利的是债权人，负有义务的是债务人。依照我国民法通则的规定，债务应当清偿。本案中，姚某松为了家庭共同生产经营向原告分两次共计借款4000元，并给原告出据了借条，双方之间的债权债务关系成立。在姚某松给原告出具的借条中，双方并无关于还款时间及借款应支付利息的约定，所以依照我国合同法的规定，在原告主张债权时姚某松应当归还借款4000元，且该借款视为不需要支付利息，姚某松生前与二被告人一起共同生活，且姚某松生前向原告借款也是为了家庭共同的生产、生活。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》及《中华人民共和国继承法》的规定，姚某松对原告负有的债务应为家庭共同债务，应由家庭成员共同清偿。在债务人姚某松死后，家庭财产由被告继承，姚某松所负担的4000元债务应由其妻子及与其共同生活的儿子姚某某偿还。因此对原告要求被告李某某、姚某某归还借款4000元的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，原审法院判决：一、限被告李某某、姚某某于本判决生效之日起十日内共同归还给原告借款4000元；二、驳回原告的其他诉讼请求。逾期履行本判决确定之金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由二被告承担。
宣判后，上诉人李某某、姚某某不服，上诉来院。其上诉称，此案的借款可能已偿还，被上诉人应凭全部账册予以证明。如果欠款属实，也属姚某松生前个人债务。姚某松死后也未留下任何遗产。原审法院仅凭共同居住和已成年的理由让姚某某承担责任错误。被上诉人孙某某答辩称，该案借款事实清偿，证据确凿。姚某松留下的遗产有动产和不动产，上诉人完全有能力偿还债务。姚某某与姚某松一直共同生活，并未分家，该借款应由二上诉人共同偿还。
二审查明的事实与原审法院判决认定的事实一致。
本院认为，孙某某出具的借条足以证实本案借款事实的存在。李某某与借款人姚某松系夫妻关系，姚某松在夫妻关系存续期间对外所欠债务，因债权人孙某某与姚某松并未约定由姚某松个人偿还，李某某与姚某松也未约定婚姻关系存续期间所得财产归各自所有，一方对外所负债务由一方所有的财产清偿。该借款应当按夫妻共同债务处理，李某某对该笔债务应予偿还。姚某某作为姚某松之子，一直与其父母一起生活居住，并未分家，在共同家庭生活期间对外所欠债务，应由家庭共同生活的成员共同承担。所以，姚某某对该笔债务应当承担偿还责任。综上，原审法院查明事实清楚，判决结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由李某某、姚某某负担。
本判决为终审判决。
审判长孙某国
审判员丁贺堂
代理审判员刘东
二O一O年八月三十一日
书记员王芳
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
