原告胡某某，女，X年X月X日生，蒙古族，农民。
委托代理人张信记，吉林信维律师事务所律师。
第一被告张某某，男，X年X月X日生，蒙古族，农民。
第二被告高某某，女，X年X月X日生，蒙古族，农民。
原告胡某某与第一被告张某某、第二被告高某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告胡某某及其委托代理人张信记，被告张某某、高某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告胡某某诉称，2009年4月10日下午一点多，原告到本屯高某顺副食店串门，被告高某某找到原告，不由分说就开始殴打原告，后与被告张某某（高某某丈夫）一同对原告进行殴打，致使原告受伤到前郭县中医院住院治疗十五天，医生诊断为“头外伤、胸外伤”，住院期间二级护理十天，共花费医疗费3091.52元，被告张某某为此事收到前郭县公安局的治安拘留处罚。在原告向二被告所要赔偿金未果的情况下，诉至法院，请求法院依法判令二被告连带赔偿原告医疗费3091.52元，误工费827.42元，护理费523.60元，住院伙食补助费750元，交通费382元，共计5572.54元。
第一被告张某某辩称，被告并未殴打原告，因此不同意赔偿。
第二被告高某某辩称，被告并未殴打原告，因此不同意赔偿。
经审理查明，2004年9月10日13时许，在老英台张德顺副食店，原告与被告张某某因卖高某一事发生口角，被告张某某将原告厮打至伤，后入前郭县中医院住院治疗。原告提供前郭县中医院住院病历、诊断书及医疗费票据，证明其住院治疗15天，住院期间二级护理10天，花费医疗费3091.52元。原告提供交通费票据2张，证明交通费为32元。二被告对原告提交的证据均有异议，认为不真实。被告张某某提供证人高某清、张菊红的证人证言，证明二被告并未殴打原告，原告认为二证人是二被告的亲属，其证言不真实。被告张某某提供证人崔文霞的证人证言，证人称其并未看到打架的经过，也未看到谁殴打谁，原告认为该证人证明不了案件事实，二被告没有异议。本院依原告申请，调取了前郭县公安局查干花派出所的《公安行政处罚卷宗》，《卷宗》中的《公安行政处罚决定书》载明，被告张某某殴打原告，受到治安拘留3天的行政处罚。以上事实有双方当事人所举证据、双方当事人的陈述、证人高某清、张菊红的证人证言、前郭县公安局查干花派出所的《公安行政处罚卷宗》为凭。
本院认为，原告起诉二被告，称其二人将其殴打致住院治疗，共花费各项费用共计5572.54元，二被告辩解称其并未殴打原告。根据前郭县公安局查干花派出所的《公安行政处罚卷宗》所记载的内容，能够认定被告张某某殴打原告的事实。被告张某某提供证人高某清、张菊红的证人证言，证明其并未殴打原告，但是因该二证人与被告系亲属关系，被告由未提供其他证据予以佐证，因此本院对该二证人证言的证明力不予采信，对被告张某某的辩解不予支持。原告并未提供证据证明被告高某某对其进行了殴打，因此，应根据《最高某民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条、第七十六条之规定，承担举证不能的法律后果，本院对原告主张被告高某某赔偿其经济损失的请求不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高某民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、《吉林省高某人民法院〈关于二〇〇九年度人身损害赔偿执行标准〉》之规定，被告张某某应当赔偿原告相关经济损失。原告住院治疗15天，共花费医疗费3091.52元，住院期间二级护理10天，应当给付护理费554.40元（55.44元/日×10日），应当给付误工费726.15元（48.41元/日×15日），住院伙食补助费750元（50元/日×15日），应当给付交通费32元，合计5154.07元。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《最高某民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条之规定，判决如下：
一、被告张某某赔偿原告胡某某经济损失5154.07元。此款于本判决生效后十日内给付。
二、驳回原告胡某某的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费500元，由二被告承担462.45元，由原告承担37.55元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。
审判长房辉
代理审判员赵丽杰
代理审判员单灵光
二〇〇九年八月一日
本件与原本核对无异
书记员康明春
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
