调解协议生效后，是否可以再提起诉讼？

大规则律师顾问团 –吴振举律师
案例分析（调解协议生效后，是否可以再提起诉讼？）：
案情回放：
甲与乙是邻居；
——某日，发生纠纷，甲将将乙打伤，乙住院花费10000元；
——在社区人民调解委员会的调解下，约定甲在2011年8月31日前支付乙8000元，双方无其他纠纷。
——甲到期不付赔偿款！
问：甲能否再提起诉讼？
是以原纠纷提起诉讼还是以调解协议提起诉讼？
是以1000元还是以8000元提起诉讼？
律师诊断：可以向人民法院起诉。但只能要求其按照8000元的约定支付。
法律依据：
1、《人民调解法》31条规定，调解达成的协议具有法律约束力；
2、32条规定：就调解协议的履行或内容发生争议的，一方可以向人民法院提起诉讼；
3、《最高人民关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第2条1款规定请求履行调解协议的，人民法院应当受理。第3条3款，规定当事人一方以原纠纷向人民法院起诉，对方当事人以调解协议抗辩的，应当提供调解协议书。
4、所以达成的调解协议具有约束力，使得原纠纷不再具有可诉讼性，当事人只能就调解协议而不能再以原纠纷提起诉讼，即使一方以原纠纷提起诉讼，对方以调解协议进行抗辩的也会使原告的起诉目的无法实现。