该问题已关闭

帮我看下这份合同存在哪些问题,谢谢?急

广东－佛山 10-20 22:01 悬赏 0 发布者:xunlud…… 给我留言回答:(0)

AGREEMENT
协议书
The agreement was October 20, 2010 in Foshan, China signed by the two sides signed the following:
此协议于2010年10月20日在中国佛山市由以下双方签定签订:
China Foshan Ke Fuqiang Machinery Factory
ADD:Oppsite the Jinlan Clinic , Pulan Road,Lanshi,Foshan City, Guangdong Procince, China
Hereafter called theparty A
Represented by its J
                             And
Bangladesh Foreign Trade Co.
Habib Trading Agency
ADD:212/1,Nawabpur Road,Dhaka-1100, Bangladesh
Hereafter called theparty B
Represented by its F
Hereby agreed co-operation through friendly consultations, signed a cooperation agreement the following
兹双方同意互相合作,经过友好协商,签定以下合作协议:
1. 1.甲方提供彩瓦1250—1000/1050mm型机械一台（价值2.5万）和120mm卷闸机械一台（价值0.8万）.合共3.3万作为与乙方的合作本钱.若合作期间机械发生故障由甲方负责修理.
.
2. 乙方负责购买原材料(如彩钢板.卷闸所压板材)所需费用和机械包装费运输费.(乙方负责商检,保险,海运及清关提货)和到孟加拉之后的厂房.水电.办公室.人工以及甲方负责人到孟加拉后的吃.住.交通等所有费用.
3. 购买产品材料所需费用由乙方负责，甲方代买
4. 合作期为3年
5. 每月甲乙双方派代表当面清帐，年底分红。
6. 利润分配:甲乙俩方对半分
7. 责任:甲方负责机械制作.产品技术
         乙方负责市场销售.当地纠纷等问题(具体补充请看协议第二条)
6. 违约问题:若在协议期间内甲乙任何一方违约,违约方必须向另一方赔偿10万美金.
7. This agreement is valid with in  3  years,Any divergence will be discussde and fixed by both parties,,or it will be handled by the International
此合作协议期为三年.本协议如有争议双方协商解决,如不能通过协议解决,交由国际仲裁委员会处理.本协议正本一式俩份,双方各执一份,由双方提供身份证件复印件.签字.按手印后生效.
Signature of First Party/甲方代表签字:            Signature of Second Party/乙方代表签字:

您也有法律问题？您可以发布咨询，我们的律师随时在线为您服务