木材加工厂打工手指受工伤该如何索赔？已年满16周岁，但是无劳动合同。

我有一个亲戚年满16周岁，在农村的一家木材加工厂打工，因为设备故障导致右手无名指被切断，住院治疗后花费3000余元（其中农村合作医疗给予报销1100余元），住院治疗费用由工厂老板出。因住院治疗等手续均为工厂老板办理，农合医返还款也由其代为领取。住院几天后出院，又自行花费600余元后续治疗费用。工厂老板仅在出院时给了1000元（其实就是农合医返还费用）。打算就此了事。找他本人，他只说你们自己去问清楚再来找我。因为是在私人加工厂，所以亲戚在那儿打工也没有什么劳动合同。我想请问，作为受伤者，我们要如何索赔。