中保有限公司、中国太平洋保险公司、中国平安保险股份有限公司、泰康人寿保险股份有限公司、中宏人寿保险股份有限公司、美国友邦保险公司上海分公司：

　　1998年12月18日，中国保险监督管理委员会（简称“中国保监会”）发布了第一号公告，要求自1999年1月1日起在全国范围内启用“99版”航意险保单，其他版本的旧保单同时废止。据了解，目前保险市场上仍存在销售旧保单的情况。为规范航意险业务，特将有关事项通知如下：

　　一、各保险公司必须严格执行中国保监会第一号公告。

　　二、凡仍在销售旧航意险保单的（包括通过代理人销售的）保险公司，必须立即采取有力措施停止销售，并将未销售的旧保单收回销毁。

　　三、各保险公司要将本公司执行中国保监会第一号公告的情况于1999年1月18日以前以传真方式报中国保监会人身保险监管部（传真号：010—66018890）。凡在1999年1月1日以后销售过旧航意险保单的，要在上报的报告中写明销售地区、数量、责任人及已采取的措施。

　　特此通知